אויף די רגע אקטאבער אויף Netflix, די ווייַזן פון די ראָמאַנטיש קאָמעדיע סעריע "עמילי אין פּאַריז" סטאַרטעד. עס דערציילט וועגן אַ 20-יאָר-אַלט אמעריקאנער עמילי (ליליע קאַלינס), ארבעטן ווי אַ יינגער פֿאַרקויף פאַרוואַלטער אין אַ הויפּט אמעריקאנער פירמע. ווען איר פירמע אַבזאָרבז די פראנצויזיש פירמע, עס טורנס אויס אַז דער באַלעבאָס עמילי (קייט וואַלש) קען נישט מאַך צו פּאַריז. און צו פירן די פראנצויזיש אָפּטייל צו שיקן קיין נייטיק סקילז און נישט געוואוסט די עמילי שפּראַך.
אמעריקאנער אַדישאַן די האָלליוואָאָד רעפּאָרטער דיסקרייבד די סעריע אַזוי:
א סטרייקינג דינען ליכט קאָמעדיע, פול פון רעקאַגנייזאַבאַל פּלאַץ, קאַסטומז און אותיות. העלדיש און פריילעך עמילי ערייווז אין פּאַריז צו ברענגען אַן אמעריקאנער קוקן אין פראנצויזיש בראַנדינג, קיינמאָל גלויביק אַז איר קולטור בריליאַנט איז אַקשלי וויקנאַסאַז, און נישט מאַכט.
פראנצויזיש קריטיקס גאַנץ דיפערענטלי אַפּרישיייטיד דעם "קולטור אומוויסנדיקייט." קריטיקע ויסגאַבע פּרעמיערע טשאַרלעס מארטין שרייבט:
פון עמילי אין פּאַריז, מיר לערנען אַז די פראנצויזיש זענען "אַלע שלעכט" (יאָ, יאָ!) אַז זיי זענען פויל און קיינמאָל קומען צו אַרבעטן אין צייט אַז זיי ליבע אַז זיי זענען סעקסייסט, אָבער זיי זענען נישט גרייט פֿאַר אַ ערנסט שייכות און צוריק און זיי אויך האָבן קאָמפּלעקס באציונגען מיט די קינדער פון דער נשמה. יאָ, קיין קליטש é איז געפֿינט, אפילו די וויקאַסט.
עמילי אַרטיקלען דעם בילד אויף איר ינסטאַגראַם און באַקומען 20,000 נייַ אנהענגערס. # דעפיניציע pic.twitter.com/t5gkja54bi.
- Danny Pellegrino (@Dnepellegrino) 4 אקטאבער, 2020
קריטיקער פון סענס קריטיק געשריבן:
איר דאַרפֿן צו ליבע וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק שטארק צו היטן די סעריע. אין דעם פּאַריזער זענען אַלע וויגעראַסלי פרייַנדלעך, רעדן אויף ענגליש אין ענגליש, זיי האָבן געשלעכט און גיין צו אַרבעטן ווי זיי טאָן. די סקריפּס קען האָבן געדאַנק פֿאַר 2-3 מינוט, עס איז ניט נייטיק צו טראָגן אויף יעדער פרענטשמאַן נעמט און כאַנדינג די באַגועטטע צו קלאר ויסטיילן זיי. אָבער זיי באַשלאָסן צו באַגרענעצן די פאַקט אַז אַלע פראנצויזיש רויך און פלירטעווען.