פראַנטשיסע "טערמינאַטאָר" קען נישט קומען אַוועק פון סינעמאַ סקרינז פֿאַר עטלעכע יאָרצענדלינג, אָבער די צוויי ערשטער פילמס סאַפּלייד דורך יעקב קאַמעראָן בלייבן אַרבעטלאָז. איינער פון די דיסטינגגווישינג פֿעיִקייטן פון די טערמינאַטאָר (1984) און "טערמינאַטאָר 2: דזשודגעמענט טאָג" (1991) זענען שאַרף פראַסעס וואָס האָט צוגעגעבן די פילמס פון אַ ספּעציעל כיין און מיט צייט געווארן קולט. איינער פון זיי איז די פראַזע פון אַרנאָלד סטשוואַרזענעגגער "איך וועל צוריקקומען" ("איך וועל צוריקקומען"), וואָס איז דערנאָך ציטירטן אין יעדער סיקוואַל פון דער אָריגינעל פילם.
עס פארקערט אויס, אָבער, אַז אין די פילמינג פון די טערמינאַטאָר, סטשוואַרזענעגגער געוואלט אַ ביסל מער מאַדאַפייד דורך דעם אויסדרוק.
ווען איך לייענען אין דער "איך וועט זיין צוריק שריפט", איך געזאגט דזשים קאַמעראָן: "ווי פֿאַר מיר, די ווערטער אין מיין פאָרשטעלונג וועט זיין מאָדנע." ער האָט געענטפערט: "נו, ווי וואָלט איר זאָגן דעמאָלט?" איך האָב דעם: "איך וועל צוריקקומען". אָבער דזשים האט נישט ווי עס, אַזוי ער אפגעזאגט צו מאַכן עדיץ,
- דערציילט סטשוואַרזענעגגער.
ווי איר קענען זען, דער אַקטיאָר געפרוווט צו מאַכן די ט -800 רייד מער פאָרמאַל, רימוווינג די רעדוקציע אין די פראַזע כאַראַקטעריסטיש פון קאַנווערזשאַן ענגליש. אָבער קאַמעראָן איז געווען רעכט: "איך וועט זיין צוריק" סאָונדס מער קאַטשי און גרינגער צו געדענקען. לאָזן דעם פראַזע איז פּשוט, אָבער די וילעם פון דער ערשטער "טערמינאַטאָר" געדענקט וואָס מורא, זי ינספּייערד, געזונט פון די מויל פון די בייז ה -800.
