נאַטאַליע פּאָרטמאַן האט רעלעאַסעד זיין אייגן בוך פֿאַר קינדער. זי באַשלאָסן צו אַדאַפּט אַ לאַנג-באַוווסט קלאַסיש פֿאַר מאָדערן ריאַלאַטיז. ריטינגקינג פייע מעשיות איז באַשלאָסן צו רופן "באַסני נאַטאַליע פּאָרטמאַן", די מעלדן פון דעם בוך איז געווען פארנומען צוריק אין סעפטעמבער לעצטע יאָר.
אַפּפּעאַרס אויף די פּרויעקט, די אַקטריסע דערקלערט אַז עס איז ינספּייערד צו שרייַבן איר אַ בוך. עס פארקערט אויס אַז איר דריי-יאָר-אַלט טאָכטער אַמאַליאַ געווארן די הויפּט סיבה. ווען נאַטאַליע אנגעהויבן צו לייענען איר פייע מעשיות, איך איינגעזען אַז זיי האָבן נישט ריפלעקט די פאַקטיש בילד פון דער וועלט. אָבער אין דער זעלביקער צייט זי טאַקע געוואלט צו באַקענען איר טאָכטער מיט מעשים פון קלאַסיש ליטעראַטור.
"איך אנגעהויבן צו באַמערקן אַז די אותיות פון אַלע די קלאַסיש מעשיות זענען דער הויפּט מענטשן. איך אויך געוואלט מעשיות צו בלייַבן קלאָר און "לעבעדיק" פֿאַר איר, "האט פּאָרטמאַן.
דער בוך וועט לערנען דרייַ מעשיות צו די נייַע וועג: "דריי פּיגס", "טשערעפּאַכע און האָז" און "מויז פּויעריש און מויז שטאָטיש". אין דער זעלביקער צייט נאַטאַליע באמערקט אַז ער זעט אַ פּלאַץ פון פראבלעמען אין פייע מעשיות וועגן די פּרינסעסיז. ספּעציעלע מיסאַנדערסטאַנדינג פון איר איז די דערציילונג וועגן סינדערעלאַ.
"דער פּרינץ טוט אפילו געדענקען די פּנים פון די מיידל מיט וועמען דאַנסעד. ווי, עס קען נישט מאַכן זינען. וואָס איז עס, אויב נישט אַ באַליידיקונג? "- די קלוג אַקטריסע איז ופגעבראַכט.
נאַטאַליע פּאָרטמאַן דערציילט אַז ער האט שוין לייענען פייע מעשיות צו זייער קינדער. איצט זי איז קוקן פאָרויס צו באַמערקונגען פון אנדערע לייענער.