"איבערלעבער". די לעדזשאַנדערי פּיאָניר יו גלאז איז עמעס ינדזשערד אין אַ קאַמף מיט אַ בער און לינקס צו שטאַרבן מיט זיין קאַמראַדז אויף די עקספּאַדישאַן אויף די אַנטשאַרטיד יקספּאַנסיז פון די אמעריקאנער ווילד מערב. אין דער פאַרלאַנג צו בלייַבנ לעבן די אַרויסרופן, די יאָג פון זיין ומגליק און ביטרייאַל פון אַ פרייַנד יוחנן Fitzheld. וועט געפירט דורך די מאַכט און ליבע פֿאַר זיין משפּחה, יו מוזן באַקומען די האַרב ווינטער צו בלייַבנ לעבן און געפֿינען די גאולה.
"קולות פון אַ גרויס לאַנד." אין יעדער ווינקל פון אונדזער ריזיק כאָומלאַנד, עס זענען טאַלאַנטירט מענטשן, לייַטיש דערקענונג און רום. זיי פליען צו די הויפּטשטאָט און נעמען אָנטייל אין פאָלקס טעלעוויזיע שאָוז. אבער די ליכט פון סאָפיטאַ גייט אויס, און לעבן האלט. און ניט ווי זיי געזען עס ... יעדער פון אונדזער העלדן - יונג און אַדאַלץ, אַמביציעס און באַשיידן, עלנט און ליבהאבערס - וועט האָבן צו גיין דורך פילע טעסץ. זיי וואַרטן פֿאַר אַפּס און פאלס, מיטינגז און צעטיילן, פרענדשיפּ און ביטרייאַל. אבער אין די סוף, זיי וועלן ווערן איין גרויס מאַנשאַפֿט, משפּחה אַז פאַרייניקטע שטאַטן פון די מערסט ווייַט שטאָט פון אונדזער גרויס לאַנד, אין די נאָמען פון מוזיק, טאַלאַנט און, פון קורס, ליבע!
"העלא, טאַטע, ניו יאָר." די קינדסאַסט משפּחה מענטש, דער שפּיץ פאַרוואַלטער פון אַ הויפּט ראַדיאָ סטאַנציע, איז טריינג זייער שווער צו ווערן דער בעסטער טאַטעשי פֿאַר זיין אַדאַפּטיוו קינדער. אָבער די גייז זענען נישט דילייטיד מיט זיין סירעפּ בילדונגקרייז מעטהאָדס. די סיטואַציע איז קאָמפּליצירט ווען אַ געבוירן פאָטער פון קינדער, אַ מרידה און ניגן און טונעס אָנקומען. טאַטע צו געפֿינען וואָס איז אין די באַזיצער פון די הויז.
