ערמי, גוט נאָכמיטאָג! ביטע זאָגן אונדז אַ ביסל וועגן ווי האָט איר באַקומען ינוואַלווד אין דעם ינקרעדאַבלי טשיקאַווע פּרויעקט? האָבן אַ פילם פּראַסעסינג, דיספּיוץ מיט אגענטן, רעקאָרדס, עטלעכע סקאַנדאַליעז מעשיות?
ניין, ניט, קיין סקאַנדאַלז (לאַפס!) אפילו אַ ביסל נעבעכדיק, אַזוי מיט די גיין און איר וועט נישט טראַכטן וועגן עפּעס. אַלץ איז זייער גרינג און פּשוט: קיין סאַמפּאַלז, קיין אגענטן. איך און טאַרמעזיש באגעגנט פֿאַר אַ גלעזל פון קאַווע, און ער זאגט צו מיר: "איך ווילן צו דרייען דעם פילם." וואָס איך האָב אים געזאָגט אַז איך בין נאָר פֿאַר! איך גלויבן, אז ער איז אָסאַם דירעקטאָר, און איך איז געווען גרייט פֿאַר אַלץ ער וואָלט זיין אין גייַסט. צו מיין גליק, ער געענטפערט מיר אַז ער קען נישט ימאַדזשאַן ווער עס יז אַנדערש אין דעם ראָלע. אַזוי איך גאַט די ראָלע פון אַ ויסגעצייכנט פּרינץ.
אַזוי פּשוט?
יאָ פּונקט! עס קען נישט פּאַסירן גרינגער!
ווי האָט דיין ערשטער רעפּעטיציע מיט שניי ווייסע?
ווונדערלעך! מיר ערשטער באגעגנט אין קאַנאַדע, עס מיינט, מיר וועלן פשוט טריינד - דאָס געווען דער ערשטער פרווון אין פענסינג אויף שווערדן. אין ערשטער מיר געארבעט זייער קערפאַלי, אַנסערטאַנלי, און דאַן - באַם באַם באַם! - ווי אַ פּראָ. דאָס איז אַ זייער פֿאַרוויילערישע און יינציק סקילז פֿאַר די אַקטיאָר. פילע באַטראַכטן פענסינג אויף די שווערדן פון די פאַרגאַנגענהייט, אָבער אויב די אַפּאָקאַליפּסע פון דער רענעסאַנס וועט פּלוצלינג פּאַסירן, איך וועל באַשטימט פּונקט פֿאַר זיך!
קינד, איר געווען באַקאַנט מיט די געשיכטע פון שניי ווייסע?
צו זיין ערלעך, ניט! פילע פרעגן אויב איך געדענקען ווען איך ערשטער געהערט דעם דערציילונג. אָבער איך, אפילו טייטן, טאָן ניט געדענקען.
און וואָס איז דיין באַליבסטע פייע מייַסע?
מיין באַליבט, מממ. גוטע קשיא! (טאַפּינג אויף די טיש מיט פינגגערטיפּס)
נאָר טאָן ניט זאָגן אַז איר האָט דערוואַקסן אויף קאַמיקס ...
אָוקיי, איך וועל נישט זאָגן (לאַפס). און וואָס זאָל איך זאָגן דעמאָלט? ניין, אין פאַקט, איר וויסן, טאַקע, איך געוואקסן אויף די קיימאַן אינזלען, דאָרט מיר לייענען אין די קאַמיקס וועגן די אַדאַלעסאַנט אַרטשיע.
איר נעמען אָרט פון אַ משפּחה פון זייער געראָטן ביזניסמען, און, פֿאַר זיכער, דיין קאַריערע קער פֿאַר די אַקטינג קאַריערע געבראכט אַ גרויס קאָך אין די משפּחה. ווי האָט דיין עלטערן רעאַגירן צו דעם פאַקט אַז איר טאָן נישט וועלן צו פירן משפּחה געשעפט?
זייער ווייטיקדיק ווי איר קענען ימאַדזשאַן.
האָבן איר אפילו לינקס שולע פֿאַר די צוליב פון קונסט?
יאָ, טאַקע, איך בין מער ווי זיכער אַז אין עטלעכע פונט מיין פאָטער איז געווען גרייט פֿאַר מיר צו פשוט "הענגען." דאָך, איך איז אָנגעקלאָגט פון זייַענדיק אַז איך איז געווען, דער בלויז האַמער, וואָס וואָלט ניט גראַדזשאַוואַט פון שולע, און דעמאָלט קאָלעגע אַז איך וואָלט נישט באַקומען מבאַ און אין אַלגעמיין, דער בלויז משפּחה. אָבער אין די סוף, מיין עלטערן געוואלט מיר צו זיין צופרידן, און דעריבער מסכים מיט מיין באַשלוס. און גאָר נישט ווייַל איך אויסדערוויילט זיך אַ שפּאַס לעבן, גאַנץ פאַרווייַלונג, - זיי געזען ווי לייַדנשאַפטלעך וועגן דעם געשעפט און ווי פיל עס מיטל פֿאַר מיר.
עלטערן געהאָלפֿן איר אין דער ערשטער סטאַגעס?
איך האט צו אַרבעטן אויס צו קאָרמען זיך. איך געלערנט די קינדער פּלייינג גיטאַרע. צומ גליק, איך אויסדערוויילט עטלעכע טעאַטער קאָרסאַז, און דאָס איז גענוג צו צוגאַנג דיין עלטערן און זאָגן: "קוק, איך מין פון אין קאָלעגע וואָלט זיין זייער קיל אויב איר קען העלפֿן אַ ביסל." מייַן טייל-צייט און געלט פון מיין עלטערן זענען גענוג צו האַלטן פלאָוט, און איך בין זייער דאַנקבאַר צו מיין עלטערן פֿאַר הילף.
וואָס איז געווען די אַרבעט מיט דזשוליאַ ראבערט?
גרויס דערפאַרונג! זי איז פאַרטיק פאַכמאַן! עס אָונז דער מאַטעריאַל, די אַקטינג פֿאַר די אַקיפּטינג עס! עס איז אַ פאַרגעניגן צו אַרבעטן מיט אים.
זי אויך האט אַ זייער סאַטאַל זינען פון הומאָר ...
טאַקע יאָ! יעדער טאָג פילמינג מיט איר איז געווען פול פון דזשאָוקס און געלעכטער. זי איז אַן גלייבן מענטש און זייער גרינג צו קאָנטאַקט.
די מערסט שווער און טשיקאַווע זאַך, וואָס האָט איר טאָן אויף דעם פּלאַץ?
לופט פילמס, קופּס מיט פאַרזיכערונג, נאַקאַלז, פאַרשידן דזשאַמפּס, פאלן, פענסינג. איך האט צו פאָרן אַ פּלאַץ און פאַלן.
זענט איר אַלע די טריקס זיך?
יאָ, פּראַקטאַקלי. איך געפרוווט צו טאָן אַלץ זיך ווי ווייַט ווי מעגלעך.
וואָס טריקס האט ניט געבן איר צו דורכפירן זיך?
אין איין סצענע, דער פּרינץ גענוג פאַרזעעניש און קאַריז עס אין די לופט, און דאַן טראָוז וועגן דעם בוים. איך געזען קילע וויקאַר, מיין שטערונג, אויפשטיין אויף אַ ספּעציעל קראַנע צו אַ הייך פון 10 מעטער און לאָנטשט אין דעם בוים, עטלעכע מאָל אין אַ רודערן! איך קען נישט אפילו פאָרשלאָגן דעם קונץ צו טאָן דאָס זיך. איך געזעסן אויף די סיידליינז און ינקעראַדזשד קילע: "יאָ, ברודער, ווי דאָס, איר האָט אַלץ בישליימעס!"
וואָס טוט דעם טאַטו מיינען אויף דיין האַנטגעלענק? מיסטאָמע, עס איז געווען זייער ווייטיקדיק צו שטעכן?
דאָס איז מיין פאַמיליע געשריבן דורך סירילליק.
סירילליק?
איך געמאכט דעם טאַטו ווען איך איז געווען 18 יאָר אַלט. איך שטעלן עס אויף איר צו באַצאָלן צינדז צו מיין סלאווישע העריטאַגע. מייַן ברודער ווערז די זעלבע, מיין פאָטער אויך. אונדזער משפּחה געקומען פון די סאוועטן פארבאנד, מיין פּראַפּראַדעד אַרמאַנד איז געבוירן אין ניו יארק, אָבער קעסיידער געגאנגען דאָרט - דאָ. ער האט אַ געלעגנהייַט צו אַרבעטן מיט לענין און ברעזשנעוו, גאָרבאַטשעוו. ער איז זייער קלעווערלי אריבערגעפארן פון סטאַלין, ווי ער געוואוסט אַז די "פרענדשיפּ" וואָלט נישט ברענגען אים צו די גוטע. מייַן גראַנדפפדער איז געווען פאַרקנאַסט אין גרויס פּאָליטיק און האַנדל מיט רוסלאַנד. איך וויסן אַז ער איז געווען אַ שליסל פיגור אין אָרגאַנייזינג די שפּיץ צווישן רעאַגאַן און גאָרבאַטשעוו.
זענט איר אינטערעסירט אין פּאָליטיק?
ניין, ניט דער הויפּט.
סאָונדס זייער ינטריגינג.
יאָ, אָבער די צייט זענען אנדערע. איצט פּאָליטיק און פּאָליטיש פיגיערז שפּילן אין אַלע אנדערע כּללים. און צו זיין ערלעך, די פּאָליטיק איז אַנלייקלי צו אלץ ווערן אַ טשיקאַווע ונטערטעניק פֿאַר מיר.
אָפּשאַצן די שיין ערמי ווי אַ פּרינץ איר קענען אין אַלע סינעמאַס פון די מדינה פון 15 מער.