אַרבעט אויף די אַפּקאַמינג בילד וועט אָנהייבן ווייַטער יאָר. צוריקרופן אַז די פּלאַנעווען פון BBC טייפּס ראָוטייץ אַרום די פאלגענדע געשעענישן:
אין דעם פילם, די מדינה פנימער די נאציאנאלע קריזיס אין די סוף פון 2003, די וק אַריבערפירן ינפראַסטראַקטשער איז נישט ביכולת צו קאָפּע מיט דעם באַנד פון פאַרקער מיט וואָס עס פייסאַז טעגלעך. בריטיש ראָודז זענען די ביזיאַסט אין אייראָפּע, דער הימל איז די מערסט לאָודיד אין דער וועלט, די באַן נעץ איז יקספּיריאַנסט אַ קאַטאַסטראָפע פֿאַר אַ ומגליק. די פול ייַנבראָך פון אַלע די סיסטעמען איז געווען ניט ווייַט אַוועק - אַ ווארענונג איז געווען באקומען אַז איגנאָרירט.
19 דעצעמבער 2003 - די לעצטע פרייטאג איידער לעבעדיק ניטל, איינער פון די ביזיאַסט טעג אין בריטיש ראָודז. אין דעם פילם, דער טאָג הייבט מיט דער ערשטער פון די 24-שעה באַן סטרייקס סעריע, וואָס געפירט צו די מאַנסטראַס ראַילווייַ קאַטאַסטראָפע אין וואַווערליי. דעם געוואקסן פאַרקער אויף ראָודז. אין די אָנהייב פון דער צווייטער העלפט פון די טאָג נאָך צוויי אַקסאַדאַנץ קאָס M25 (בריטיש שאָסיי). קליין ינסאַדאַנץ איבער די מדינה פירן צו די ימערדזשאַנס פון אַ קעסיידער גראָוינג פון אַ גראָוינג פון סקאָטלאַנד צו מערב לאַנד. אין אָוונט, הונדערטער פון טויזנטער פון מאָוטעראַסץ איז געווען סטאַק אין מינוס טעמפּעראַטורעס, און די פּאָליצייַ זענען געצווונגען צו ריזאַלטיד צו נויטפאַל מיטלען געוויינט אויסשליסלעך אין פאַל פון אַ הומאַניטאַריאַן קריזיס.
די פאַרקער קלעם אויף די וועג מיטל אַז פּאַסאַנדזשערז קענען ניט באַקומען צו זייער פלייץ, און הונדערטער פון וויכטיק טוערס, אַרייַנגערעכנט דאקטוירים, אַרייַנגערעכנט דאקטוירים, נורסעס, פּיילאַץ, פּיילאַץ, לופט פאַרקער קאַנטראָולערז קענען נישט באַקומען צו זייער אָרט פון אַרבעט. די לופט פאַרקער קאָנטראָללער, אָוווערוועלמד דורך אַרבעט רעכט צו אַ פעלן פון מענטשן, מאכט אַ קליינטשיק טעות וואָס פירט צו דיזאַסטראַס פאלגן.
אין 22:28 א קאַטאַסטראָפע, וואָס פילע פּרעדיקטעד, געטראפן. דער פּאַסאַזשיר ערקראַפט פייסט אַ טשעכיש לאַסט פלאַך איבער Houongslaau, אַלע פּאַסאַנדזשערז און קאָמאַנדע מיטגלידער זענען געהרגעט.
דער אָריגינעל סצענאַר איז געשריבן דורך שמעון פינטש און גאַבריעל ראַנד, וואָס אויך איז געווארן דער דירעקטאָר פון דעם פילם. עס איז כדאי צו באמערקן אַז די ווערסיע פון סקאַט און זעליאַן וועט נישט פּונקט איבערחזרן די אָריגינעל, און וועט ווערן אַ ווערייישאַן אויף דער זעלביקער טעמע.