Itọsọna nipasẹ James Prain Fidio ààpẹ ti yasọtọ siikun ti awọn gbolohun ọrọ, eyiti o wa ninu awọn "awọn oluṣọ kamẹra" awọn googuc. Oludari naa ṣe alabapin ero rẹ lori oju-iwe Twitter.
Fidio yii n lọ kiri pẹlu awọn itumọ "gangan" gangan ti awọn ila ila lati iwe afọwọkọ (eyiti, bẹẹni, Mo ni). Baba "ti o kẹhin" jẹ deede (nitori Mo ti pin eyi ṣaaju). Awọn miiran sunmọ, awọn ibanujẹ ti o dara, ṣugbọn ko gangan. Tun iṣẹ rere lọ! pic.twitter.com/cx532x4vpk.
- James Gunn (@jabann) Oṣu Kẹwa Ọjọ 22, 2021
Nitorinaa, awọn onijakidijadidija ti buniomix ninu fidio kukuru kan gbiyanju lati decipher ohun ti abinibi sọ. Otitọ ni pe, ni ibamu si itan naa, ede rẹ ni gbolohun ọrọ nikan, eyiti o dabi "Mo jẹ ibanujẹ", ṣugbọn o le jẹ eyikeyi ọgbọn, gbogbo rẹ da lori awọn abọri. Awọn egeb onijakidijagan mu awọn ọrọ ti fiimu naa, eyiti awọn ijiroro wa ti ihoho, ati awọn atunkọ ti a ṣafikun wọn n ṣalaye itumọ ti awọn alaye.
GunN ti o ni riri fidio ti o ni riri pupọ. O ṣe akiyesi pe awọn onijakidijagan ni gbogbo awọn ọran ni anfani lati tumọ daradara lati ede hectic sinu Gẹẹsi.
"Awọn isinmi [ni afikun si gbolohun ti o kẹhin ti o sunmọ julọ si atilẹba. Awọn iṣiro ti o dara julọ, ṣugbọn kii ṣe deede deede. Ṣugbọn tun iṣẹ rere! " - Ti a fiweranṣẹ nipasẹ Gunn.
O ṣe akiyesi pe ni awọn denatiwa pataki ni awọn gbolohun ọrọ chirm, eyiti, laarin awọn ohun miiran, ti a lo VIN DENEL, voicing ohun kikọ silẹ. Gẹgẹbi Gann, alaye naa ṣe iranlọwọ fun olorin lati yan awọn Interong ati iranlọwọ paapaa nigbati Diesel ti gbasilẹ awọn ẹda rẹ fun awọn ede ifikọki ni gbogbo awọn ede.