距离刘易斯卡罗尔的故事，墨西哥州内联码头和亚历山大·谢维林特已经曾担任语音中的演员“梦幻般的仙境”（Wonderland Studio“Kiev，1981）。在这个版本中，Marina Neelova向女孩们展示了他的声音，以及亚历山大Shirvindt纯净柴郡猫的声音。
在新电影迪斯尼“爱丽丝梦游仙境”人民艺术家RSFSR，Alexander Shirvindt由迷人的柴郡猫表示。在原来，猫说着着名的英国演员斯蒂芬弗里的声音。关于电影Tima Burton Alexander Shirvindt的回应如下：“这是对经典的”爱丽丝梦游仙境“的新解释，考虑到现代技术，当绘制的人物和现场演员联系在一起 - 但这是一个谨慎而周到的解释，我真的很喜欢它。“
在1981年苏联卡通中赢得了Alisa的RSFSR Marina Neoulova的人民艺术家给了他的声音。在原始版本中，Sonya由Barbara Windzor表示。 “刘易斯卡罗尔在”爱丽丝梦游仙境“中创造了一个惊人的世界。这部电影发布的作者进一步走动并扩大了魔术国家的界限。在这里，我们看到了表演和动画的惊人组合，这使得这个世界不同于“ - 分享他从滨海新罗瓦的工作中的印象。
或者，白兔子，为诺拉瀑布的白兔子关闭，并进入国家奇迹，由俄罗斯塞雷伽维特基人的艺术家表示。在原始的声音版本“爱丽丝梦游仙境”中，白兔正在与演员迈克尔轮胎的声音交谈。狡猾的红色女王（Helena Bonmem Carter）在俄罗斯票房中的角色将与剧院和电影院埃琳娜莫罗塞瓦女演员的声音交谈。据女演员称，“在全国的爱丽丝”是我最喜欢的书之一。我长大了这项工作。作为一个孩子，我想象自己的女孩爱丽丝，谁在兔子后面摇晃，落入一个洞，开了一个惊人的世界。在我的幻想中，我尝试从蓝色的毛虫到索尼鼠标的所有英雄的图像。好吧，红色女王对我的作用只是一个梦想！“。