Ngabe usujwayele ukujwayela i-Don Dellillo Novel?
Cha, kodwa ngifunda ezinye izincwadi. Ekuqaleni ngifunda umbhalo uthunyelwe kimi nguDavid Cronenberg, futhi kuphela - inoveli. Lesi simo silandela le ncwadi ukuthi kungenzeka ukuthi empeleni, ikakhulukazi uma ubheka ukuthi "i-cosmopolis" yayithathwa njengento engenakwenzeka ukuzivumelanisa nezimo. Ngisho nangaphambi kokuba ngifunde umsebenzi kaDelilelo, ngamangala ukuthi ukucindezela ezimweni ezinzima ngokushesha kangakanani.
Yini edonsele ukunaka kwakho kule movie?
UCronenberg, ngaphandle kokungabaza! Ngabona amafilimu akhe futhi angikwazanga ukucabanga ukuthi uzosebenza nani. Futhi angizange ngidumazeke .... Ngazi ukuthi uzodlala ngobuhlakani bakhe. Ngithunjwe yilesi simo, njengoba usizwa ngenkondlo ende, inkondlo engaqondakali. Imvamisa lapho ufunda iskripthi, usheshe uqonde ukuthi uphi, lapho le ndaba iholela khona, nokuthi izophela kanjani, yize kukhona izinguquko ezingalindelekile. Ngombhalo we- "cosmopoly" konke kwakuhluke ngokuphelele: kude kakhulu engikufundile, lapho angikwazanga ukuqonda ukuthi lwaluphume kanjani. Futhi kungenze ngafuna ukubamba iqhaza kwifilimu. Njengokungathi akuyona nje indima kwifilimu, kodwa ithuba elihlukile.
Ngemuva kokufunda lesi simo okokuqala, ingabe ucabange kahle ukuthi izohlanganiswa kanjani esikrinini?
Impela cha. Ngokokuqala ngqa, lapho ngikhuluma noDavid Cronenberg, ngachaza ukuthi angibonanga ukuthi kufanele kusebenze kanjani. Wangithulisa, wathi lokhu kuwuphawu oluhle. Yize phakathi nesonto lokuqala lokuhlunga, sasimangaza ukuthi uDavide wayezoqoqa kanjani ndawonye. Konke bekukhangayo, kube sengathi le filimu yakhiwa ngesinyathelo ngesinyathelo.
Manje, lapho wonke umsebenzi usuphelile, ifilimu eliphumela lihluke kakhulu kwiskripthi?
Kunzima ukusho. Ngambona kabili ekubukeni okuvaliwe, lapho bahlola khona ukusabela komphakathi. Futhi imiphumela yahlaselwa yizinhlobonhlobo: kusuka kumamatheka kuze kube volfage. Ngamangala ngokuthi "iCosmopolis" ikwazi ukubiza imizwa ephikisanayo enjalo.
Ngokubona kwakho, ubani iphakethe lakho le-hero eric? Ungayichaza kanjani?
Kimina, u-Eric ungumuntu ongomunye umhlaba. Ukuphila, kube sengathi wazalelwa komunye umhlaba. I-Packer ayiqondi ukuthi umhlaba wahlelwa kanjani nokuthi ungaphila kanjani kukho.
Wayenolwazi olwanele ngomhlaba ahlala kuwo ukuze akwazi ukubeka isimo.
Yebo, kepha konke lokhu akukubi kakhulu. Amabhange, ama-BrokerAge, ukuqagela ... Konke lokhu kuhlukaniswe. Iqiniso lokuthi ungumphathi omuhle akasho ukuthi unguchwepheshe ojulile. Lokhu kungukuqonda okungavamile kakhulu, okuthile kuyimfihlakalo. Onke la ma-algorithms kuye njengezipelingi. Efilimu, njengasencwadini, angabikezela ukuthambekela kwezezimali okuzayo, kepha akazi ukuthi angaphila kanjani njengamanje. Mhlawumbe uyakwazi ukubamba umnyombo wezindlela ezithile zomhlaba ezamzungezile. Kepha konke lokhu kungokwedlulele futhi kuyinqaba.
Ngabe uyixoxe ngayo noDavid Cronenberg?
Yebo kancane. Kepha wayethanda lapho ngifuna izimpendulo. Ubonge lapho ngidlala ngingaqondi kahle engikwenzayo. Futhi lapho ebona ukuthi ngikhulume ngendlela efanele, wathi uyaqhubeka nalo moya. Kwakuyindlela eyinqaba kakhulu yokuhola lesi sigameko, ngokusekelwe kumizwa, hhayi emibonweni yasekuqaleni.
Uyilungiselele kanjani indima?
UDavid akazithandi amasampula. Asizange sikhulume kakhulu ngefilimu uze uqale ukuyidubula. Kulokhu kudubula kuphela, ngahlangana nabanye abadlali.
Kwakujwayelekile ukudubula izigcawu ngokulandelana kwezikhathi?
Ngicabanga ukuthi bekubaluleke kakhulu, kudale umphumela odingekayo wokuqonda ifilimu. Ekuqaleni kokuhlunga, akekho owaziyo, ukuthi konke kuzophela kuphi. Nokho, uDavide wayazi, kepha akazange ahlanganyele nathi.
Enye yezici zale ndima yilapho iqhawe lakho lizithola, lihlangana nokwehlukileAbantu. Kwakuyini?
Lapho ngivuma ukususa, nguPaul Jalatti kuphela osayinwe yiqhaza ngaleso sikhathi. Ngangihlala ngikubheka njengomlingisi omuhle. Kepha bekungumlingo nje ukubona uJuliet binosh, uSamantha Morton kanye neMathieu Amalric, baphinde baphinde bavuseleleke ngezinhlamvu zabo. Ngamunye wabo uzokhonjiswa inothi yalo endaweni yokudubula. Bengihlala emhlabeni we- "cosmopolis" isikhathi eside, futhi bathululela kuphela kule nto yangempela futhi basheshe bacosha isigqi.
Izitayela ezahlukene zomdlalo we-Actor zazikhona, ngenxa yezizwe ezahlukahlukene zabalingisi? Noma bonke abadlali abahanjiswe embonweni woMqondisi weCronenberg?
Izinhlobonhlobo zihambisana neNew York, lapho wonke umuntu ebukeka njengomuntu avela kwezinye izindawo, futhi lapho isiNgisi singekho nhlobo yolimi lwawo wonke umuntu. Vele, sasingenawo umsebenzi wokwenza umphumela weqiniso: Isenzo senzeka eNew York, kepha ayikho indawo yendawo evelele. Abalingisi abanezimpande ezahlukene, bebonisa izici zedolobha, banikeze "i-cosmopolis" ye-strangteness kanye nokuhlupheka.
Uyayikhumbula noma imiphi imiyalo ekhethekile yeCronenberg ngenkathi isebenza kwifilimu?
Waphikelela ukuthi ngasho wonke amazwi esimweni njengoba kulotshwe. Kwakungenakwenzeka ukwenza izinguquko.
Ngabe uthanda ukusebenza ngendlela enjalo?
Kwakungesinye sezizathu zokuthi kungani ngivumelene nendima e- "cosmopolis". Angenzanga lutho njengangaphambili. Imvamisa abadlali benza okuthile kuma-replicas kanye nezinhlamvu zabalingiswa. Emisebenzini yami yangaphambilini, izingxoxo zazingaguquguquki kakhulu. Futhi kulokhu bekufana nomsebenzi enkundleni yemidlalo yaseshashalazini: Uma udlala iShakespeare esiteji, awukwazi ukuguqula amagama ngokubona kwakho.
Yini okunzima kakhulu ekusebenzeni kwifilimu?
Akujwayelekile kakhulu ukudlala umlingiswa ongekudlule kunoma yikuphi ukuziphendukela kwemvelo futhi akuhambi indlela ebonakalayo. Kuyacaca ukuthi iphakethe selishintshile, kepha hhayi njengoba izilaleli zisetshenziselwa ukubona. UDavid wagcina konke kulawulwa. Angikaze ngisebenze noMqondisi olawula zonke izici kwifilimu yakhe, umsebenzi ubhekene nakho konke kuzo zonke izinyathelo ezincane. Ekuqaleni bekungajwayelekile, kepha kancane kancane indlela yakhe yanqoba ukwethenjwa kwami, futhi ngavuselela.