Am zweiten Oktober in Netflix begann die Show der romantischen Comedy-Serie "Emily in Paris". Es erzählt von einem 20-jährigen amerikanischen Emily (Lily Collins), der als jüngerer Marketingmanager in einem bedeutenden amerikanischen Unternehmen arbeitet. Wenn ihre Firma die französische Firma aufnimmt, stellt sich heraus, dass der Boss Emily (Kate Walsh) nicht nach Paris ziehen kann. Und zur Führung der französischen Division, um keine notwendigen Fähigkeiten zu senden und die Emily-Sprache nicht zu kennen.
American Edition Der Hollywood-Reporter beschrieb die Serie so:
Eine auffallende Anbetung leichter Komödie, voller erkennbarer Plots, Kostüme und Charaktere. Mutiger und fröhlicher Emilie kommt in Paris an, um einen amerikanischen Blick in das französische Branding zu bringen, und glauben Sie niemals, dass ihre kulturelle Ignoranz tatsächlich Schwäche ist, und nicht die Macht.
Französische Kritiker schätzen diese "kulturelle Ignoranz" ganz anders. Kritikerpublikation Premiere Charles Martin schreibt:
Von Emily in Paris lernen wir, dass die Franzosen "alles schlecht" sind (ja, ja!), Dass sie faul sind und nie pünktlich zur Arbeit kommen, dass sie es lieben, zu flirten, aber nicht bereit sind, eine ernsthafte Beziehung, die sie sexistisch sind und rückwärts und sie haben auch komplexe Beziehungen mit der Annahme der Seele. Ja, kein Klischee wird angeboten, sogar die schwächsten.
Emily postet dieses Bild auf ihrem Instagram und bekommt 20.000 neue Anhänger. #Emilyinparis pic.twitter.com/t5gkja54bi.
- Danny Pellegrino (@dannypellegrino) 4. Oktober 2020
Kritiker von Sens Critique wrote:
Sie müssen Science Fiction stark lieben, um diese Serie anzusehen. Darin sind die Pariser alle kräftig freundlich, sprechen auf Englisch auf Englisch, sie haben Sex und gehen, wie sie es tun. Die Skripts haben möglicherweise 2-3 Minuten lang gedacht, es ist nicht notwendig, an jedem Franzosen zu tragen, und übernimmt das Baguette, um sie eindeutig zu unterscheiden. Aber sie beschlossen, die Tatsache zu begrenzen, dass alle französischen Rauche und Flirten.