Schriftsteller "Karatista Guy" Robert Mark Camemen erzählte von dem Vorfall, der beim Erstellen des ersten Teils der Kult-Franchise stattfand. In einem Gespräch mit der Veröffentlichung erinnerte sich der Autor, erinnerte sich der Autor, wie er fast mit dem Kampf 1984 eine der emotionärsten Episoden des ursprünglichen Bandes verteidigen musste - die Szene, in der Mr. Miyagi (Pat Morita) seine späte Frau trauert.
"Das Columbia Studio wollte dieses Fragment aus dem Film schneiden. Produzent Jerry Weintraub bestand auch auf das Entfernen. Ich argumentierte im Gegenteil, dass dies das Herz des Films ist. Der Regisseur John Evidsen wurde mit mir vereinbart.
In der kreativen Schlacht mit den Anführern der Kameraden war es sogar notwendig, den ehemaligen Leiter des Frank-Preistudios zu überzeugen, Testshows zu organisieren, um die Reaktion der Publikum auf dieses Fragment zu testen:
"Ich ging direkt nach Frank und spielte eine listige Karte - als Mentor ihn fragte:" Frank, bitte, ich bitte Sie. Überprüfen Sie die Szene mithilfe von Testshows. Wenn es nicht funktioniert, können Sie es ohne Mitleid entfernen. " Er hörte mir zu, und alles stellte sich heraus. Dann sind das viele wütend. "
Der Dramatiker ist davon überzeugt, dass die Szene schneiden wollte, so dass das Band mehr Sitzungen in Kinos erhalten würde, und nicht wegen künstlerischer Motive, wie sie erklärt wurden. Cameman glaubt, dass Karatists Kerl dank solcher aufrichtiger Momente den Zeitpunkt schaffte, die Zeit zu überprüfen und den Beginn eines Franchise zu setzen.