Natalie Portman har udgivet sin egen bog for børn. Hun besluttede at tilpasse en lang kendt klassiker for de moderne virkeligheder. Rethinking eventyr blev besluttet at kalde "Basni Natalie Portman", meddelelsen af bogen blev holdt tilbage i september sidste år.
Synes på projektet, forklarede skuespillerinden, at den blev inspireret til at skrive hende en bog. Det viste sig, at hendes treårige datter Amalia blev hovedårsagen. Da Natalie begyndte at læse sine eventyr, indså jeg, at de overhovedet ikke afspejler det virkelige billede af verden. Men på samme tid ønskede hun virkelig at kende sin datter med værker af klassisk litteratur.
"Jeg begyndte at bemærke, at tegnene i alle disse klassiske historier hovedsagelig var mænd. Jeg ønskede også, at historier forbliver klare og "levende" for hende, "sagde Portman.
Bogen vil lære tre historier på den nye måde: "Tre grise", "Turtle and Hare" og "Mouse Rustic og Mouse Urban". Samtidig bemærkede Natalie, at han ser mange problemer i eventyr om prinsesserne. Særlig misforståelse af hende er historien om Cinderella.
"Prinsen husker ikke engang ansigtet af pigen med hvem dansede. Ligesom det giver ikke mening. Hvad er det, hvis ikke en fornærmelse? "- Den kloge skuespillerinde var indigneret.
Natalie Portman fortalte, at han allerede havde læst eventyr til deres børn. Nu ser hun frem til feedback fra andre læsere.