Αλλά πέρυσι, φάνηκε ότι ένας 50χρονος ηθοποιός λόγω της σύγκρουσης θα μπορούσε να χάσει το ρόλο του καθηγητή Henry Higgins στην ταινία "όμορφη κυρία μου". Το στούντιο της Sony Pictures θέλησε να λάβει Hugh Grant σε αυτόν τον ρόλο και να εγκαταλείψει τον Colin, καθώς η πρώτη υποψηφιότητα άρεσε τους παραγωγούς και τους δημιουργούς του μουσικού του ίδιου ονόματος.
Τώρα, όταν ο Firth που υποβλήθηκε για ένα Όσκαρ, η Sony άλλαξε το μυαλό τους και λένε ότι δεν θα κάνουν μια ταινία καθόλου, οι έκλουσμα Higgins δεν θα παίξουν Firth Colin.
Προς το παρόν, ο ρόλος της Eliza Dulittl εξακολουθεί να είναι σταθερός για την Carey Malligan, έχει ελεύθερο χρόνο στη λήψη, αλλά αν η λήψη διαμονής για περισσότερο χρόνο, μπορεί επίσης να λάβει άλλα έργα. Εκείνοι που έχουν δει ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές, όπου ο Colin παίζει, ο καθένας λέει ότι η τέμπλα μόλις γεννήθηκε για το ρόλο του καθηγητή Higgins, έναν γλωσσολόγο που έκανε από την αηδιαστική, λουλούδια δρόμου της Eliza κυρία, δίδαξε τη σωστή ομιλία της και υψηλό- πνευματικά τρόπους.
Επιπλέον, υπάρχουν και άλλα προβλήματα όσον αφορά τα πνευματικά δικαιώματα. Ως εκ τούτου, όλα τα νομικά ζητήματα δεν θα διευθετηθούν, η Sony δεν θα δώσει το πράσινο φως του έργου.