Hamazazpi aldizkaria: Ez dut uste zurekin hitz egiten ari naizenik! Eskerrik asko aldez aurretik elkarrizketarako.
Robert Pattison: Wow, pozik nago.
Hamazazpi aldizkaria: Zein esperientzia izan zenuen "Saga" filma filmatzeko esperientzia izan zenuen?
Robert Pattison : Ustekabeko esperientzia. Duela hiru urte ezin nuen imajinatu zer gertatu zen nire bizitzan. Orain izugarri lanpetuta nago mundu osoan zehar bidaiatzen. Ikaragarria da!
Hamazazpi aldizkaria: Kristen Stewart zinemagile esperientzia handia duen aktorea da. Zertan ari da berarekin?
Robert Pattison: Kristen aktore bikaina. Lanaren antzeko ikuspegi bat dugula uste dut. Badirudi biak jokatzen ari garela esan nahi dut: irakurtzeko eszenatokiak, eta filmaketan egin behar duzun guztia oso serio hartzen dugu.
Hamazazpi aldizkaria: Eszena asko dituzu hirugarren filmean "Saga. Iruzkina". Horietako zein zen zuretzat bereziki?
Robert Pattison : Eszenarik zailenak direla uste dut, nire ustez, borroka eszena bat da. Filmaren amaieran - borroka handirik. Elur artifizialarekin eta paperez egindako elurrarekin filmatutako borroka-eszenak. Ondoren, dena bat-batean bustita dago, eta zoru osoa oso irristakorra izan zen, benetako elurra edo izotza baino okerragoa da! Hori dela eta, oso zaila eta baita arriskutsua ere lan egitea.
Hamazazpi aldizkaria: Zein ikasgaiz irakatsi zenuen Edward pertsonaia?
Robert Pattison: Aitak esan zidan behin jende guztia ondo tratatu behar duzula, batez ere arrakasta izatean. Arrakasta ugaltzen delako, mundu honetako guztia funtsean gertatzen den bezala, eta jendeak ondo tratatzen jarraituko du. Antzeko zerbait Edward-en eginkizunaren ondoren sentitu nintzen.
Hamazazpi aldizkaria: Zer da hau - aktore izatea?
Robert Pattison: Uste dut eguneroko lana dela pentsatzen duzunean lagun dezakezun edozein materialetan azterketa zabala egin behar duzun pertsonaia interpretatzeko. Edozer! Musika entzun dezakezu, arteaz gozatu, hainbat liburu irakurri edo jendeak ikasten, arakatu. Uste dut jarduteak bakarrik egitea ahalbidetzen duela.
Hamazazpi aldizkaria : Zure bizitza deskribatu al dezakezu?
Robert Pattison: Ez, baina dena ulertzen saiatzen naiz eta denek, arrakasta izango dudala uste dut.
Hamazazpi aldizkaria: Zaleekin muturreko egoerak izan al ziren?
Robert Pattison: Ziren. Adibidez, bizi izan ditudan esperientzia muturrekoenetako bat, seguruenik, Mexiko hirian "Twilight" lehen filmaren sustapenarekin egon ginenean. Zinematik ateratzen saiatu gara. Ehunka mila neska zeuden kalean, autoa harrapatu genuen, jadanik eseri, atea itxi eta alde egin behar izan zuen, baina neska batek autoko atea ireki zuen. Bat-batean atea itsatsi zuten, eta aurpegietatik, segundo bat beldur nintzen orain kanpora aterako nintzela, eta ez da niregandik geratuko. Bat-batean, gidariak huts egin zuen eta ate irekia utzi zuen. Sorpresa duten neska horiek atea askatu zuten, nahiz eta eskuak ziurrenik gaixotuko. Nire ustez oso muturrekoa da.
Hamazazpi aldizkaria: Zer deritzozu, zer informazio harrituko zenuke zure zaleak?
Robert Pattison : Ez dakit, seguruenik dagoeneko ez da ezer. Beno, agian ez naiz banpiroa?!
Hamazazpi aldizkaria: Ba al dago zure pertsonaiaren ezaugarririk, Edward-ekin ohikoa?
Robert Pattison : AEBetako ezaugarri orokor bat, agian, Edwardek ez du bere pentsamenduak hitzekin adierazteko beharra ikusten. Ekintzek esan nahi duzuna baino askoz gehiago erakutsi dezakete. Nire ezaugarria dela uste dut. Asko hitz egiten saiatzen naiz.
Hamazazpi aldizkaria : Edward Cullen aukerak lortu badituzu egun batean, zer egingo zenuke?
Robert Pattison: Wow, ez dakit. Ziurrenik egun osoan salto egin zuten eraikin altuean.
Hamazazpi aldizkaria: Zein da zure bizitzan gauza nagusia?
Robert Pattison: Nire bizitza normala izan dadin, familia bat zegoen, bereko lagunak, haiekin txikitatik lagunak nintzela ni neu bera izan dadin. Nire agenteak eta nire kudeatzaileak jarraitzen naute eta ez didate uzten nire egoak gaixotasun izpiarekin handitzea eta gaixorik izatea.
Hamazazpi aldizkaria: Ongintzazko jardueretan parte hartu zenuen Haitiko lurrikararen biktimei laguntzeko. Zer eman dizu?
Robert Pattison: Inpresio handia egin zidan. Ospetsu bihurtzen zarenean, denbora asko ematen duzu esan nahi du eta zer egin behar duen inguratzen zaituen arreta horiekin. Gauza onak egiteko zure ospea erabil dezakezu aurkitzen duzunean, bikaina da. Nik egin nuena, Haitin bizi ziren pertsona horiek lagundu zieten.
Hamazazpi aldizkaria: Zure ustez, zure ekintzak beste jendea inspiratuko al duzu?
Robert Pattison: Ez dakit, saiatzen naiz. Uste dut ahal duzun neurrian lan egiten baduzu, besteen artean jokatzen du. Jendea inspiratu nahi nuke alde positiboan aldatzera, eta zortea bada, mundu oso hau hobea izango da. Uste dut ezin duzula zeure burua epaitu, mundua hobeto egiten al duzu edo beste batzuen inspirazio iturri zaren ala ez. Beste batzuek eskertu beharko lukete.
Hamazazpi aldizkaria: Desabantailak al dituzu?
Robert Pattison : Milioi asko, ia akats guztiak ditut.
Hamazazpi aldizkaria: Zer amesten duzuna, zein dira zure ametsak, zer lortu nahi duzu?
Robert Pattison: Musika album bat askatu nahiko nuke. Asko gustatuko litzaidake amets hau betetzea. Abestiak idatzi nituen denbora guztian, baina ez nuen sekula denbora asko eman musika eta are gutxiago albumean.
Hamazazpi aldizkaria: Egun hauetan zale asko dituzu. Noiz ikasi zenuen eskolan, ezaguna izan al zara?
Robert Pattison : Eskolan? Eskolan ez zegoen denborarik. Ez nintzen ezaguna.