Natalie Portmanek haurrentzako liburu propioa kaleratu du. Errealitate modernoetarako aspaldiko klasiko bat egokitzea erabaki zuen. Maitagarrien ipuinak birplanteatu "Basni Natalie Portman" deitzea erabaki zen, iazko irailean egin zen liburuaren iragarpena.
Proiektuan agertuz, aktoreak azaldu zuen liburu bat idazteko inspiratu zela. Konturatu da bere hiru urteko alaba Amalia arrazoi nagusia bihurtu zela. Natalie maitagarrien ipuinak irakurtzen hasi zenean, konturatu nintzen ez zutela batere munduko benetako argazkia islatzen. Baina, aldi berean, alaba literatura klasikoko lanekin ezagutu nahi zuen.
"Istorio klasiko horien guztien pertsonaiak gizonezkoak izan ziren ohartzen hasi nintzen. Ipuinak ere nahi izan ditut argi eta garbi egoteko eta "bizirik" harentzat ", esan du Portmanek.
Liburuak hiru istorio ikasiko ditu modu berriari: "Hiru txerri", "dortoka eta erbia" eta "saguaren rustikoa eta saguaren hiria". Aldi berean, Nataliek printzesen inguruko ipuinetan arazo asko ikusten dituela adierazi zuen. Bere gaizki ulertu berezia Errauskine buruzko istorioa da.
"Printzeak ez du gogoratzen dantzatu zuen neskaren aurpegia. Atsegin dut, ez du zentzurik. Zer da, ez bada irain bat? "- Aktore azkarra haserre zegoen.
Natalie Portmanek esan zien jadanik maitagarrien ipuinak seme-alabei irakurtzen zituela. Orain beste irakurle batzuen iritzia espero du.