ناتالی پورتمن کتاب خود را برای کودکان منتشر کرده است. او تصمیم گرفت تا یک کلاسیک شناخته شده را برای واقعیت های مدرن سازگار کند. بازنویسی داستان های پری تصمیم به تماس با "Basni Natalie Portman"، اعلام این کتاب در ماه سپتامبر سال گذشته برگزار شد.
بازیگر توضیح داد که در این پروژه توضیح داده است که الهام گرفته شده است که یک کتاب را بنویسد. معلوم شد که دختر سه ساله او Amalia به دلیل اصلی تبدیل شد. هنگامی که ناتالی شروع به خواندن داستان های پریش کرد، متوجه شدم که آنها به هیچ وجه تصویر واقعی جهان را منعکس نمی کنند. اما در عین حال او واقعا می خواست دخترش را با آثار ادبیات کلاسیک آشنا کند.
"من متوجه شدم که شخصیت های همه این داستان های کلاسیک عمدتا مردان بودند. پورتمن گفت: من همچنین می خواستم داستانها برای او روشن و "زنده" باقی بمانم. "
این کتاب سه داستان را به روش جدید یاد می دهد: "سه خوک"، "لاک پشت و خرگوش" و "ماوس روستایی و ماوس شهری". در همان زمان ناتالی خاطر نشان کرد که او مشکلات زیادی را در افسانه ها در مورد شاهزاده ها می بیند. سوء تفاهم ویژه او داستان در مورد سیندرلا است.
"شاهزاده حتی چهره دختر را به یاد نمی آورد که با آنها رقصیدند. مانند آن، منطقی نیست. این چه چیزی است، اگر نه توهین؟ "- بازیگر هوشمندانه خشمگین بود.
ناتالی پورتمن گفت که او قبلا داستان های پری را به فرزندان خود خواند. در حال حاضر او منتظر بازخورد از خوانندگان دیگر است.