Hokker beton liedt jo oan sukses?
Lautner: Minsken om my hinne - Bêste minsken: Famylje en freonen. Se liede my nei sukses.
Hoe is it, wekker in ferneamdens?
Lautner: spannend. Saga is in geweldige kâns foar my wurden. Ik bin heul tankber, om't ik graach yn films hannelje en wurkje mei talintfolle minsken.
It meast negative momint fan gloarje?
Lautner: Populariteit hat in enoarm bedrach fan sawol de foar- as neidielen. Fansels is it gebrek oan iensumens deprimearjend. It is net normaal as jo rinne, en in tsiental fan auto's mei Paparazzi ferwachtet oant jo jo kofje drinke. Mar dizze mominten wurde mear kompersyf wurden troch de mooglikheid om karriêre te meitsjen, yn gearkomsten mei prachtige minsken, dus ik bin ree om mei wat oerlêst te setten.
Wat dogge jo net te ynfektearjen "Star-sykte"?
Lautner: leden fan 'e famylje en freonen dy't ik wit foar in protte jierren my. Wy wenje yn 'e wrâld fan show-bedriuw, mar oan' e ein fan 'e wurkdei komme wy werom nei it normale libben. Ja, wy kinne heul populêr wêze, mar ús libben is itselde as de rest fan 'e minsken. Wy besteegje tiid thús en elke dei hawwe wy net sa betsjoenend, safolle minsken tinke. It is heul wichtich om sokbalâns yn it libben te stypjen, ik kin it net betelje om it te ferliezen.
Komme jo te bliuwen net te erkennen op 'e strjitte?
Lautner: Ja, mar ik bin ûndúdlik, dy't op elke mooglike manier falt om út te kommen. Ik kin net mei freonen gean nei in winkelsintrum as yn in film, mar d'r binne leafste plakken, lykas restaurants en kafees dy't net sa populêr binne. Fan tiid ta tiid, tink ik: "Soargje der neat oan!" En ik gean nei bowling. Soms hawwe sokke besluten ungewoane gefolgen, mar ik genietsje noch altyd wille, sels as ik thús kaam en jo dat it net wurdich wie, en oft jo allinich wiene, en as jo allinich wiene, en ien of oare manier wiene, doch ik noch dochs. Hjirnei gean ik in skoft net út it hûs.
Wat binne jo relaasje mei Paparazzi?
Lautner: Soms is it allegear oerstjoer, lykas ik sei, mar ik ferjit net dat dit in yntegraal diel is fan it wurk. It is dreech om dit te behanneljen, mar ik besykje har net omtinken te jaan oan har, oars allinich slimmer. It is heul wichtich om kalm te bliuwen, jo moatte negearje wat jo soarget.
Is der in rivaliteit tusken de akteurs fan 'e Saga?
Lautner: Absoluut net. Ik kin my net yntinke wat soe wêze om dizze films sûnder freonen te sjitten, dy't ik hjir moete haw. It soe gewoan in nachtmerje wêze. Ik, robert en kristen - nauwe freonen en sels as wy net wurkje, besykje wy soms op it wykein te begjinnen. Mei Chris, ik algemien konstant "op 'e buis." Wy hienen allegear in harmonieuze relaasje út it Twilight Team en ik hoopje dat wy se foar in lange tiid sille hâlde.
Hawwe jo ea diel west fan in leafde trijehoek yn it echte libben?
Lautner: Ja, op basisskoalle. En it wie mear Hexagon: Wy wiene fiif en wy woene allegear moetsje mei ien famke. Mar it wie net sa serieus, it wie net leafde, mar leaver fleurich leafde. Ik soe noait yn sa'n situaasje wolle wêze as de helden fan twiljocht. Nea.
Hawwe jo ea yn in gefjocht krigen fanwegen it famke?
Lautner: Ja. Yn it ferline. As it famke foar my sa wichtich is, sil ik yn 'e takomst nei it gean.
Jo fysike foarm helpt? En hoe slagje jo it te stypjen?
Lautner: Soms wol ik wirklik iis, en ik skreau, mar as ik sil sjitte of foto sesje, moat ik alle krêft fan 'e wil yn foarm sammelje. It wie lestich om it te berikken, en it is ek lestich om it no te stypjen. As ik te drok bin om nei de sportkeamer te gean of haw ik gjin tiid om normaal te iten, ik bin heul maklik om spiermassa te ferliezen, mar om it 10 kear dreger te herstellen.
Yn in protte ynterviews bewûnderje jo de "Eclipse" - dat foar jo dat it tredde diel it meast spannend is wurden. En wiene der teloarstellingen? En wat binne de meast noflike oantinkens?
Lautner: Om earlik te wêzen, ja, d'r is in teloarstelling. Yn 'e film is jacob-man lytser dan jacob-wolf en in protte tinke dat de wolf waard nommen en luts út' e kâlde, mar dit wie ek my mei alle sensoren en yn 'e spandex. Jacob meidien oan in ferskaat oan Drak-sênes, wêr't hy yn wolstel oer wie, dus haw ik mysels dien, ik herinnerje ik my allinich en de film bemanning. Fan noflik: Ik tute einlings Kristen earst foar it earst. Dit is it bêste ding barde op 'e set. Se tútset perfekt. Ik wie sa bliid foar Jacob mei Bella.
Jacob hat in enoarm oantal sênes wêryn hy shirtless is. Is it ynskreaun yn jo kontrakt?
Lautner: Leaver yn it skript, dat is skreaun yn it boek. It is heul grappich om te stean neffens de strjitte, leegjen op 'e auto, en sûnder in T-shirt te wêzen. Al de rest wiene oanklaaid, neist my. It wie onhandich en frjemd.
Wat tinke jo oer it feit dat "Dawn" ferdield yn 2 films?
Lautner: Dit is in geweldich idee. It is heul lestich om in boek werom te rewind yn hokker 550 siden yn 110 siden skript. En yn 'e "Dawn" Safolle as 800 siden. En de ferhaalline wurdt dreger mei alles dat bart yn in keppel, mei de berte fan in bern, mei de tarieding op 'e grutte slach. Ien film soe net genôch wêze, ik bin bliid dat wy besletten om yn twa films te ferwiderjen ..
Wat binne jo liede as jo rollen kieze?
Lautner: eksklusyf troch ynstinkten en, ôfhinklik fan wat se oanbiede. Hinget ôf fan 'e skiednis en held. Ik wol in oare taak foar my ynstelle, ik wol net ien manier gean.
Sille wy jo semy-neaken sjen yn 'e film, wêryn jo noch bewege?
Lautner: yn 'e "besykjen" is d'r gjin sêne, wêr't ik yn shorts rinne en mei neakene top. Alles moat nei it plak wêze. It hinget allegear ôf fan 'e held ôf. As ik geweldich shirt moat útsjen, of oarsom om 33 pûn te resetten, sil ik it dwaan, en de akteur, net it model. Yn 'e "besykjen" Ik spielje in gewoane teenager, bewust dat syn kalm teenage-libben in leagen wie. Syn âlden binne net syn âlden, en syn bernfoto hinget oan 'e Ynternasjonale Caffulenspultsjes. De man hat gjin superposten, mar hy besiket noch alles te begripen, te finen, fyn de misdiedigers, en it wichtichste, syn wiere âlders.