Santjin tydskrift: Ik leau net dat ik mei jo praat! Foarút tank foar it ynterview.
Robert Pattison: Wow, ik bin bliid.
Santjin tydskrift: Hokker ûnderfining hawwe jo ûnderfining krigen fan it filmjen fan 'e film "Saga. Simmer"?
Robert Pattison : Unferwachte ûnderfining. Trije jier lyn koe ik my net yntinke wat der yn myn libben barde. No bin ik ongelooflijk de hiele tiid ongeloofd de hiele tiid om 'e wrâld te reizgjen. It is geweldich!
Santjin tydskrift: Kristen Stewart is in aktrise mei grutte filmmakkerûnderfining. Wat wurket it mei har?
Robert Pattison: Kristen Magnificante aktrise. Ik tink dat wy in ferlykbere oanpak hawwe om te wurkjen. Ik bedoel dat wy beide lykje te hanneljen: Scenarios lêze, en alles wat jo moatte dwaan tidens it filmjen, wy nimme heul serieus.
Santjin tydskrift: Jo hawwe in soad sênes yn 'e tredde film "Saga. Kommentaar". Hokker fan harren wiene foaral hurd foar jo?
Robert Pattison : Ik tink dat de dreechste sênes, yn myn miening, dit is in sêne fan gefjochten. Oan 'e ein fan' e film - in grandiose slach. Sênes fan gefjochten filmke mei keunstmjittige snie en snie makke fan papier. Doe wie alles ynienen wiet, en de heule ferdjipping wie ongelooflijk slipperich, it is slimmer dan de echte snie as iis! Dêrom wie it heul lestich en sels riskant om te wurkjen.
Santjin tydskrift: Hokker les hawwe jo jo karakter edward lierd?
Robert Pattison: Sadree't myn heit my fertelde dat jo alle minsken goed moatte behannelje, fral as jo suksesfol wurde. Om't súkses fokt, om't alles yn dizze wrâld yn essinsje is, en deselde minsken sille trochgean mei jo goed te behanneljen. Wat ferlykber dat ik nei de rol fan Edward fielde.
Santjin tydskrift: Wat is dit - om in akteur te wêzen?
Robert Pattison: Ik tink dat dit in deistige baan is as jo karakter ynterpretearje moatte jo in wiidweidige stúdzje meitsje oer elk materiaal dat jo tinke kinne helpe. Alles! Jo kinne nei muzyk harkje, genietsje fan keunst, lês ferskate boeken of gewoan studearje minsken, ûndersykje se. Ik tink dat allinich hannelje kinne jo it allegear dwaan.
Soppingsetskrift : Kinne jo jo libben beskriuwe?
Robert Pattison: Nee, mar ik besykje alles te begripen en elkenien, ik leau dat ik sil slagje.
Santjin tydskrift: Wiene elke meast ekstreme situaasjes mei fans?
Robert Pattison: Wiene. Bygelyks, ien fan 'e meast ekstreme ûnderfiningen haw ik ûnderfûn, wierskynlik as wy mei promoasje wiene fan' e earste film "Twilight" yn Meksiko-stêd. Wy besochten út 'e bioskoop te kommen. D'r wiene hûnderten famkes op strjitte, snapt wy oan 'e auto, al siet al, sluten de doar en moast ferlitte en moast ferlitte, mar ien famke iepene de auto. Se kleie ynienen nei de doar, en dizze fan har gesichten - foar in twadde wie ik bang dat ik no krekt soe lûke, en neat sil fan my bliuwe. Ynienen lofte de bestjoerder en krekt de iepen doar ferliet. Dy famkes fan ferrassing frijlitten de doar, hoewol har hannen wierskynlik siik hawwe. Yn myn miening is it heul ekstreem.
Santjin tydskrift: Wat tinke jo, hokker ynformaasje oer jo soe jo fans ferrasse?
Robert Pattison : Ik wit it net, wierskynlik neat al. No, miskien bin ik gjin vampire?!
Santjin tydskrift: Binne der funksjes fan jo karakter, gewoan mei Edward?
Robert Pattison : Ien karakteristyk algemiene funksje fan ús, miskien is dat Edward de need net siket om syn gedachten mei wurden út te drukken. Hannelingen kinne folle mear sjen litte as jo wolle sizze. Ik tink dat it karakteristyk is fan my. Ik besykje net in soad te praten.
Soppingsetskrift : As jo de kânsen fan Edward Cullen foar ien dei hawwe, wat soene jo dan dwaan?
Robert Pattison: Wow, ik wit it net. Wierskynlik sprong de heule dei lâns hege gebouwen.
Santjin tydskrift: Wat is it wichtichste ding foar jo yn jo libben?
Robert Pattison: Dat myn libben sil normaal bliuwe, wie d'r in famylje, de freonen fan itselde, mei wa't ik freonen wie fan bernetiid, sadat ik sels itselde bleau bleau. Myn agint en myn manager folgje my echt en lit myn ego net ferheegje om te ferheegjen en siik te wurden mei stellar sykte.
Santjin tydskrift: Jo hawwe meidien oan Charity Aktiviteiten om de slachtoffers fan 'e ierdbeving yn Haïty te helpen. Wat hat it jo joech?
Robert Pattison: It makke in sterke yndruk op my. As jo ferneamd wurde, besteegje jo in soad tiid yn it tinken dat it betsjuttet dat it betsjuttet en wat te dwaan mei al dizze oandacht dy't jo omringt. As jo fine dat jo jo bekendheid kinne brûke om goede dingen te meitsjen, is it geweldich. Ik hoopje dat wat ik die, holp dy minsken dy't yn Haïty wenje.
Santjin tydskrift: Tinke jo dat jo aksjes sille jo oare minsken ynspirearje?
Robert Pattison: Ik wit it net, ik besykje. Ik tink dat as jo sa folle wurkje as jo kinne, it hannelet op oaren. Ik wol minsken ynspirearje om se yn in positive kant te feroarjen, en as gelok, sil dizze heule wrâld better wurde. Ik tink dat jo josels net kinne oardielje, dochsto de wrâld better of oft jo in boarne binne fan ynspiraasje foar oaren. Oare minsken moatte it wurdearje.
Santjin tydskrift: Hawwe jo neidielen?
Robert Pattison : In protte miljoenen, ik ha hast alle gebreken dy't barre.
Santjin tydskrift: Wat jo dreame, wat binne jo dreamen, wat wolle jo berikke?
Robert Pattison: Ik wol graach in muzykalbum frijlitte. Ik soe dizze dream echt wolle ferfolje. Ik skreau ferskes de heule tiid, mar ik joech noait in soad tiid muzyk en sels minder wurk oan it album.
Santjin tydskrift: Dizze dagen hawwe jo in soad fans. Wannear hawwe jo studearre op skoalle, hawwe jo populêr west?
Robert Pattison : Op skoalle? D'r wie gjin tiid op skoalle. Ik wie net populêr.