Ach anuraidh, ba chosúil go bhféadfadh aisteoir 50 bliain d'aois mar gheall ar an gcoinbhleacht ról an Ollaimh Henry Higgins a chailleadh sa scannán "mo bhean álainn." Theastaigh ó Stiúideo Pictiúir Sony Deontas a ghlacadh ar an ról seo agus ar Colin a thréigean, ós rud é gur thaitin an chéad iarrthóireacht leis na táirgeoirí agus le cruthaitheoirí ceoil an ainm céanna.
Anois, nuair a d'ainmnigh an fireann a bheidh ainmnithe le haghaidh Oscar, d'athraigh Sony a n-intinn agus deir Sony nach ndéanfaidh siad scannán ar chor ar bith, ní imreoidh Higgins Elute Colin Fireth.
Dontaibh, tá ról Eliza DulTitl socraithe fós le haghaidh Carey Malligan, tá am saor aici ar lámhach, ach má tá tú ag lámhach ar feadh níos mó ama, is féidir leis tionscadail eile a ghlacadh. Iad siúd a bhfuil scannáin agus seónna teilifíse feicthe acu, áit a bhfuil Colin ag seinm, deir gach duine gur rugadh an lá atá inniu ann do ról an Ollaimh Higgins, a rinne an t-uafás a rinne an tOllamh, Bláthanna Sráid Eliza Lady, a óráid cheart agus ard- Manners Spirited.
Ina theannta sin, tá fadhbanna eile maidir le cóipcheart. Dá bhrí sin, ní shocraítear na saincheisteanna dlíthiúla go léir, ní thabharfaidh Sony solas glas an tionscadail.