D'eisigh Natalie Portman a leabhar féin do leanaí. Chinn sí a chur in oiriúint clasaiceach fad-aitheanta do na réaltachtaí nua-aimseartha. Reáchtáladh Scéalta Fairy Rethinking chun glaoch ar "basni Natalie Portman", bhí an fógra ar an leabhar ar ais i Meán Fómhair anuraidh.
Le feiceáil ar an tionscadal, mhínigh an t-aisteoir go raibh sé spreagtha chun leabhar a scríobh. Iompaigh sé amach go raibh a iníon trí bliana d'aois Amalia an chúis is mó. Nuair a thosaigh Natalie ag léamh a scéalta fairy, thuig mé nach raibh siad ar chor ar bith léargas dáiríre ar an domhan. Ach ag an am céanna theastaigh uaithi i ndáiríre a hiníon a chur in iúl le saothair litríochta clasaiceach.
"Thosaigh mé faoi deara go raibh na carachtair de na scéalta clasaiceach go léir den chuid is mó fir. Theastaigh uaim scéalta a bheith soiléir agus "beo" di, "a dúirt Portman.
Foghlaimeoidh an leabhar trí scéal ar an mbealach nua: "Trí mhuca", "turtar agus giorria" agus "luiche meirgeach agus luch uirbeach". Ag an am céanna thug Natalie faoi deara go bhfeiceann sé go leor fadhbanna i scéalta fairy faoi na princesses. Is é míthuiscint speisialta di an scéal faoi Cinderella.
"Ní cuimhin leis an bprionsa fiú aghaidh an chailín a dhamhsa. Cosúil, ní dhéanann sé ciall. Cad é atá ann, mura bhfuil sé ina insult? "- Bhí an t-aisteoir cliste feargach.
Dúirt Natalie Portman go raibh scéalta fairy léite aige cheana féin dá leanaí. Anois tá sí ag súil le haiseolas ó léitheoirí eile.