Pictiúir Paramount agus Stiúideo Appian Way - Stiúideo DiCaprio - cheannaigh na cearta chun an leabhar a oiriúnú ag an Iriseoir Meiriceánach Jack ag an tráthnóna, ag fiosrú an scannal timpeall Volkswagen. Déanann an leabhar cur síos ar an gcaoi a mheall Volkswagen caighdeáin chomhshaoil, lena rialaítear astú gáis dhíobhálacha isteach san atmaisféar ag baint úsáide as bogearraí na ngluaisteán - nuair a bhíonn an comhdhéanamh sceite á seiceáil agat, áiríodh leis an gclár seo modh speisialta éiceolaíoch agus chas sé amach le linn gnáthoibríocht an chairr. Mar thoradh air sin, go dtí le déanaí, ní raibh amhras ar bith ar aon duine go bhfuil líon na substaintí díobhálacha a théann isteach san atmaisféar mar aon le sceite carranna Volkswagen i ndáiríre na deich n-uaire níos airde.
I gcás Volkswagen, autocontraser le stair, traidisiúin agus am atá caite saibhre, d'fhéadfadh an scannal seo a bheith ina thús deireadh an deireadh (agus mar sin tá an scéal fiúntach i ndáiríre de Hollywood). I mí Mheán Fómhair, d'oibleagáid na nÚdarás Údaráis na Stát Aontaithe Volkswagen a tharraingt siar ó mhargadh beagnach leath mhilliún gluaisteán, agus go luath amach anseo, d'fhéadfadh an imní a íoc freisin pionós taifead-mhéid - suas go dtí $ 18 billiún.
Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil Leonardo Dicaprio chomhoibrigh cheana féin le pictiúir fíorthábhachtacha - in 2013, tháinig a gcomhsca scannán "mac tíre le Wall Street" amach. Ní thuairiscítear faoi theilgthe nó faoi stiúrthóir an chomhthionscadail nua.