Nws yog qhov tshwj xeeb tshaj yog cov neeg saib xyuas tias Marina Neelova thiab Alexander Shirvindt tau ua haujlwm ntawm lub suab "Alice hauv Wonderland" (Wonderland Studio "Kiev, 1981, raws li zaj dab neeg ntawm Lewis Carroll. Nyob rau hauv no version, Marina Neelova nthuav tawm nws lub suab rau tus ntxhais Alice, thiab lub suab ntawm Alexander Shirvind Charesire Miv.
Hauv zaj yeeb yaj kiab tshiab Disney "Alice hauv Wonderland" Cov kws ua yeeb yam ntawm RSFSR, Alexander Shirvind voiced los ntawm kev ntxim nyiam Cheshire Miv. Nyob rau hauv thawj, tus miv hais lub suab ntawm lub suab Askiv hu ua British Frys. Hais Txog Zaj Duab Xis Burton Alex Mareradt teb raws li hauv qab no: "Nov yog kev ua yeeb yam tshiab ntawm cov thev naus laus zis" tab sis nws yog kev txhais ua ntej thiab kev txawj xav zoo thiab txawj xav , thiab kuv yeej nyiam nws. "
Cov neeg tus kws kos duab ntawm RSFSR Marina Nouldova, leej twg yeej Aisai xyoo 1981 Nyob rau hauv thawj version, Sonya yog voiced los ntawm barbara windzor. "Lewis Carroll tsim nyob rau hauv" Alice hauv Wonderland "lub ntiaj teb zoo kawg nkaus. Cov sau phau duab no tso tawm mus ntxiv thiab nthuav cov ciaj ciam ntawm lub teb chaws magic. Ntawm no peb pom kev ua yeeb yam zoo heev ntawm kev ua yeeb yam thiab cov duab kos, uas ua rau lub ntiaj teb no tsis zoo li "- sib faib nws cov kev xav ntawm kev ua haujlwm ntawm Marina Nouloma.
Xwb, dawb luav, kaw rau leej Alice poob rau hauv Nora thiab nkag los ntawm cov neeg tus kws ua yeeb yam ntawm Russia Sergeey Scoveky. Nyob rau hauv thawj lub suab version ntawm "Alice hauv Wonderland", tus luav yog tham nrog lub suab ntawm cov neeg ua yeeb yam Michael lub log. Tus poj huab tais liab cunning (lub luag haujlwm ntawm Helena Bonmem Carter) nyob rau hauv Lavxias teb chaws lub chaw haujlwm yuav tham nrog tus neeg ua yeeb yam ntawm kev ua yeeb yam ntawm kev ua yeeb yam thiab xinesmas Elena Morozova. Raws li tus neeg ua yeeb yam, "Alice hauv lub tebchaws" yog ib phau ntawv uas kuv nyiam tshaj plaws. Kuv loj hlob ntawm txoj haujlwm no. Raws li ib tug me nyuam, Kuv xav tias kuv tus kheej nrog tus ntxhais Alice, uas, tshee hnyo qab ntawm tus luav, poob rau hauv ib lub qhov thiab qhib lub ntiaj teb amazing. Hauv kuv txoj kev npau suav, Kuv tau sim ntawm cov duab ntawm txhua tus phab ej ntawm phau ntawv los ntawm cov kab ntsig xiav thiab nas nas. Zoo, lub luag haujlwm ntawm tus huab tais liab rau kuv tsuas yog npau suav! ".