De tavaly úgy tűnt, hogy a konfliktus miatt 50 éves színész elveszítheti Henry Higgin professzor szerepét a "Gyönyörű hölgyem" filmben. A Sony Pictures Studio meg akarta tenni Hugh Grant ezt a szerepet és elhagyja Colin-t, mivel az első jelöltség kedvelte a termelőket és az azonos nevű zenei alkotókat.
Most, amikor az Oscarra jelöltek, a Sony megváltoztatta az elméjét, és azt mondták, hogy egyáltalán nem fognak filmet készíteni, az elute higginok nem játszanak Colin Firth-t.
Egyelőre az Eliza Dulittl szerepe még mindig rögzítve van a Carey Malligan számára, szabadideje van a felvételre, de ha több időt vesz igénybe, akkor is más projekteket is igénybe vehet. Azok, akik látták a filmeket és a tévéműsorokat, ahol Colin játszik, mindenki azt mondja, hogy a Firth éppen Higgins professzor szerepére született, egy nyelvész, aki az undorító, utcai Virow of Eliza Lady, tanította a helyes beszédét és szellemes szokások.
Ezenkívül vannak más problémák a szerzői jogokkal kapcsolatban. Ezért minden jogi kérdés nem lesz rendezhető, a Sony nem adja meg a zöld fényt.