Նախկինում Դիսնեյի անիմացիոն ֆիլմերի գեղարվեստական հարմարեցումը տուժել էր բնօրինակների նկատմամբ չափազանց հարգալից վերաբերմունքից: «Ալադդինը», «Գեղեցկությունն ու գազանը» եւ «Լիոնը» գործնականում բառացիորեն բանակցություններ էին հանդիսանում բնօրինակների մասին, որոնք տարբերվում են միայն ավելի նշանակալից տեւողությամբ: Այս բոլոր նկարները վաստակել են ավելի քան մեկ միլիարդ տուփի գրասենյակում, բայց միեւնույն ժամանակ վատ քննադատներ են ստացել:
«Մուլան» -ի տնօրեն Նիկի Կարոն նախագծի վրա աշխատանքի սկզբում ընդունեց գիտակցված որոշում, բնօրինակից հեռանալու համար: Եվ նման որոշումը թույլ տվեց պատկերը դառնալ ամերիկյան քննադատների վերանայման երրորդը `անիմացիոն նկարների վերափոխումների շրջանում, բաց թողնելով John ոն Ֆավրո եւ Մոխրոտը« Մոխրոտը »հանգույցի գրքի: Եվ փտած լոլիկը եւ Metacritic- ը բարձր են գնահատում «Մուլան» նոր ֆիլմը:
Այն փոփոխություններից մեկը, որը Կարոն պատրաստ է անհետանալ, անհետացումն է Մուշայի վիշապի ֆիլմից.
Մուշը, հոգաբարձուն Մուլանը հսկայական դեր խաղաց մուլտֆիլմում, նա պատասխանատու էր հումորի համար եւ մթնոլորտ ստեղծեց: Բայց մենք հավատարիմ ենք ռեալիզմի, եւ մեզ համար կարեւոր էր ցույց տալ, թե ինչպես է Մուլանը իրենց հարաբերությունները դնում զինակիցների հետ: Այսպիսով, այս մասում սցենարը զգալիորեն փոխարկվեց:
Չնայած Չինաստանում պրեմիերան դեռեւս տեղի չի ունեցել, ֆիլմն արդեն մեղադրվել է արեւմտյան արժեքների չինական հանդիսատեսի եւ անորակ աշխատանքի մեջ: Դուբանի կինոնկարի չինական կայքում 4.8-ը `42 հազար ձայն: Եվ բնօրինակ մուլտֆիլմը 7,8 է: Չինացիները դժգոհ են դասական լեգենդի աղավաղումից: Մասնավորապես, ըստ արդեն ցուցադրված կցանքների, կարելի է տեսնել, որ Mulan ապոնիայի մարտարվեստում ուժեղ է, եւ ոչ թե չինարեն: