Նրա կարիերայի համար Հելեն Միրենը կատարեց Շեքսպիրի պիեսներից շատ պայծառ կերպարներ: Նա մտավ թագավորական Շեքսպիրի թատերախմբում 20-ին եւ, հետեւաբար, վաղ տարիքից, նա գիտեր արտերկրի դասականներին: Դերասանուհին վստահ է, որ ինքը չպետք է սովորի դպրոցում:
Ըստ Միրրեն, «Բուբն», Շեքսպիրի դրամայի, երբ ընդամենը 11 կամ 12 տարեկան աշակերտը հիմար է, քանի որ այն պարզապես հրավիրում է ուսանողին փայլուն գրականությունից: «Չեմ կարծում, որ Շեքսպիրը պետք է սովորի դպրոցներում: Բոլոր երիտասարդները պետք է ընկալեն Շեքսպիրը որպես կենդանի թատրոն », - հեռախոսային հարցազրույցում պատասխանեց դերասանուհուն, Ռ.Կ. Գրիգոր Դուրանոմի արվեստի հետ: Նա նաեւ պարզաբանեց, որ այն պետք է դիտեր այն պիեսը, որը կարող է հետաքրքրություն առաջացնել երիտասարդ մտքում Շեքսպիրի գործի վրա, մանավանդ, որ դեպքի վայրը ավելի բարդ կլինի գրողի լեզուն:
Նաեւ Միրրենը նշեց, որ գոհ է այն փաստից, որ գենդերային փոխարինումները այժմ հնարավոր են եղել Շեքսպիրում: Այսպիսով, դերասանուհիները կարող են լավ դեր ունենալ արական դերեր, ինչպես նա արեց եւ Հելեն Հելենն ինքը 2010-ին «Փոթորիկ» ցուցադրության ժամանակ, որտեղ խաղում էր «Բարգավաճ»: «Ես այնքան ուրախ եմ, որ կանայք կարող են անել Գամլետ, Ռիչարդ III, Լիրա», - նկատեց աստղը, հիշելով, որ մինչեւ 70 տարի դա անհնար էր:
Այնուամենայնիվ, ոչ բոլոր հայտնի մարդիկ բաժանեցին Միրենի կարծիքը, Շեքսպիրը դպրոցական ծրագրից հեռացնելու համար: Այսպիսով, Մեգի Օ'Ֆարելը դեմ է, որ դասականը ցուցադրվել է միայն թատրոնում: «Ես դեմ եմ, որ այն բացառվի ուսումնական ծրագրից. Նրա գործը մարտահրավեր է ժամանակակից երեխաների համար, բայց դուք չեք կարող դրանք թերագնահատել: Նա նաեւ ավելացրեց, որ Շեքսպիրը պետք է լինի յուրաքանչյուր մարդու լեզվական ԴՆԹ-ի մի մասը: