Փաստն այն է, որ Նավկայի պաշտոնը տարածվում է շրջանառության համար դժվարությամբ, որին հաջորդում է գրավոր ողջ իմաստը:
Նրբագեղձի մանեւրումը անհրաժեշտ կարծրության, կանանց փափկության եւ կարծրատիպի եւ կարծրատիպի դեմ պայքարի միջեւ միշտ չէ, որ հեշտ է:
- Այս արտահայտությունը պետք է կարդալ առնվազն երեք անգամ `էությունը բռնելու համար: Ըստ երեւույթին, Տատյանան նկատի ուներ, որ ժամանակակից գործարարը պետք է հավասարակշռություն գտնի մասնագիտական կարծրության, բնական փափկության եւ կարծրատիպերի հետ:
Գիշերային դահուկորդների ընթերցողները նրան հանդիմանում էին, որ տեքստը չափազանց բեյե է եւ ամբողջովին զուգորդվում է իր ճանապարհին: «Խնդրեք խմբագրին գրել մարդկային պարզ լեզվով», «Մի արեք հանրությունը, չեք կարող գրել այդպիսի բան, չասել», - գցվում է բաժանորդները կնոջ մեջ:
Ոմանք նույնիսկ առաջարկել են, որ Տատյանայի համար գրառումը գրեց իր տիկնոջը `նախագահ Դմիտրի Սադկովի խոսնակ: «Նա սիրում է այդքան շատ արտահայտվել», - նկատեց մեկնաբանություններում: