«Գիշերային թռչող» փակումը մեծ հարված է դարձել SYFY- ի համար: Հեռուստաալիքը ներդրել է շատ գումար եւ ժամանակ եւ պլանավորել է մշակել սյուժեն մի քանի եղանակներով: SYFY- ի ղեկավարությունը հարձակվեց Netflix հոսքի ծառայության վրա `համագործակցելու եւ նույնիսկ ֆինանսական աջակցություն ստանալու Իռլանդիայի կառավարությունից: Այնուամենայնիվ, կաբելային ցանցի ամենաթանկ դրամատիկական շարքը ցույց տվեց չափազանց ցածր վարկանիշներ, երկրորդ սեզոնը կանաչ լույսը տալու համար: Ոչ առաջին, ոչ էլ վերջին դրվագները կարող էին ավելի քան 700 հազար հանդիսատես հավաքել էկրաններից: Համեմատության համար, որը քննադատվում է բոլոր «կախարդված» վերափոխմամբ, հաջողվել է գրավել ավելի քան մեկ միլիոն դիտողների ուշադրությունը:
«Գիշերային միջով թռչելը» պատմություն է մի խումբ հետազոտողների մասին, ովքեր գնում են արեւային համակարգի եզրին, որտեղից նրանք ազդանշան ստացան անհայտ տիեզերանավից: Մարդիկ հավատում են, որ իրենք կկարողանան հայտնաբերել կյանքի խորթ ձեւը եւ իր օգնությամբ գտնել մարդկությունը գլոբալ աղետից փրկելու միջոց: Այնուամենայնիվ, արդյունքում, բախվելով այն վտանգների, որոնք նրանց կարժենան իրենց կյանքը: