Անցյալ տարվանից ի վեր խոսքեր են տարածվել, որ 39-ամյա Նատալի Պորտմանը սպասում է երրորդ երեխայի: Նրանց պատճառը պապարացիների նկարներն էին, որը մի քանի անգամ քայլելիս դերասանուհուն գրավեց. Լուսանկարներում տեսանելի էր կլորացված փորը Նատալի: Եվ չնայած լուսանկարում հղիության ախտորոշումը կասկածելի բան է, նկարները բավականին համոզիչ էին թվում:
Այնուամենայնիվ, մյուս օրը Պորտմանը մեկնաբանել է այս լուրերը: «Հե. Ես բացարձակապես հղի չեմ: Բայց ես նայում եմ, 2021-ին դեռ նորմալ է `կնոջ մասին որեւէ բան գրել, հիմնվելով իր մարմնի ձեւի վերաբերյալ դատողությունների վրա», - գրել է դերասանուհին իր սոցիալական ցանցում:
Նատալին եւ նրա տիկնոջը Բենիամին Միլպին մեծացնում են երկու երեխա `ինը տարեկան Ալեութ եւ երեք տարեկան Ամալիա: Մի զույգ հազվադեպ է ցույց տալիս հասարակության երեխաներին, քանի որ ուզում է, որ նրանք աճեն առանց մամուլի ուշադրության: Նատալի հետ հարցազրույցում անձնական կյանքի մասին խոսում է միայն բացառիկ դեպքերում, եւ իր սոցիալական ցանցերում, լուսանկարներն ու երեխաները չափազանց հազվադեպ են:
Ֆրանսիական խորեոգրաֆը Նատալիին հանդիպել է 2009 թվականին «Սեւ Կարապ» ֆիլմի նկարահանումների վրա: Նկարահանումների նկարահանումից հետո Բենջամինը եւ Նատալիան սկսեցին հանդիպել, իսկ 2010-ին զբաղվում էին: 2012-ին, առաջնեկի ծնվելուց մեկ տարի անց, զույգը ամուսնացավ: