Հիշողության խնդիրներ. Memel Streep- ը պատասխանեց պատմությանը իր մասին Մոնարամար Բարաք Օբամայի մեջ

Anonim

Թոշակառու քաղաքական գործիչների շարքում կամ եկել է ռոք-աստղերի շրջանառության, սովորական է հուշեր գրել: Եվ էլ ինչ անել, երբ տարիները տանում են ձեր սեփականը, եւ արդեն չկա փառք եւ քշել: Այսպիսով, Միացյալ Նահանգների 44 նախագահ Բարաք Օբաման որոշեց չթողնել այս աշխարհի ուժեղ կողմերը եւ ազատեց իր կյանքի զարգացման իր վարկածը: Արդյունքում, նոյեմբերի 17-ին, իր աշխատանքի առաջին հատորը «Հող խոստացված» անվան տակ (խոստացված երկիր) վաճառվեց: Ըստ էության, սա երրորդ հուշերն են: Առաջին գիրքը վերադարձավ 1995 թվականին եւ կոչվեց «Հորս երազ»: Երկրորդը լույս է տեսել 2006 թվականին եւ ստացել է «չորացման հույս» անվանումը:

Հոլիվուդյան հայտնի աստղ Մերիլ Սթրիթի մասին նախկին նախագահը նոր գրքում նշեց, եւ դերասանուհու արձագանքը իրեն չսպասեց: Երեկոյան օդային շոու Ստեֆան Կոլբերտը դերասանուհիին հարցրեց այն հարցը, թե ինչպես է նա պատկանում հաջորդ գնանշում Օբամայի գրքից.

Շերտը պարզաբանեց, որ Նախագահը այնքան էլ հավատարիմ չէր ձեւակերպմանը. «Հիշում եմ այս պահը, բայց պարոն Օբաման իրականում չի փոխանցում կատարվածի էությունը: Նա շատ լավ գրող է, բայց ահա նրա հիշողությունը .... »:

Կոլբերտը ծիծաղեց եւ պատասխանեց. «Եկեք հիմա ստուգենք փաստերը»: Meryl- ը պարզաբանեց, որ դրանք ամպերի մասին բառերը չէին խոսքեր, այնպես էլ չորրորդ դարի հայտնի չինական բանաստեղծության մասին, որը նա սովորել է մշակութային փոխանակման շրջանակներում `հայտնի թավջութակահար Յո-Յո Մա-ի հետ:

Մերիլը հիշեց նաեւ, որ ենթադրվում է, որ պետք է կարդար բանաստեղծություն անգլերեն եւ չինարեն, բայց Ստրջիլան, երբ իմացավ, որ մշակույթի նախարարը կգա: Իմանալով, որ նույն բառը չինարենով, սխալ օգտագործելով, կարող էր բոլորովին այլ նշանակել, եւ ընդհանրապես որոշեցին բանաստեղծությունը կարդալ միայն անգլերեն լեզվով: «Մեկը մառախուղի վշտի վրա: Ես գալիս եմ մաքրման: Արեւի լույս կանաչ մամուռով: Ես մենակ չեմ », - դերասանուհին մեջբերում է այն չինարենով վերարտադրվելուց առաջ:

«Հաշվի առնելով, որ աշխարհի յուրաքանչյուր հինգերորդը` չինացիները, նրանք կիմանան, որ, հավանաբար, ես ահավոր ինչ-որ բան ասացի, եւ դա արդեն ծխում էր միջազգային սկանդալը », - կատակում էր դերասանուհին:

Կարդալ ավելին