YouTube հաշվի «Հինգերորդ ալիքը» մի հազվագյուտ ռեկորդ կար, որ տորկինյան երկրպագուները երկար տարիներ համարեցին կորած: Պարզվում է, որ սովետական ժամանակներում J. Ռ. Ռ. Թոլկինի «Տիրոջ» աշխատանքի առաջին մասում ռուս կինեմատոգրաֆիստները կրակել են երկհարկանի հեռուստատեսություն, որը կոչվում էր «պահապաններ»: Նա չկարողացավ գտնել այն երկար տարիներ, եւ այստեղ երկրպագուներին վերջապես հաջողվեց գտնել ռեկորդ եւ այն հանձնել «Հինգերորդ ալիքին», որպեսզի յուրաքանչյուրը կարողանա անվճար մուտք գործել ռուս ռեժիսոր Նատալյա Սերեբրյակովի արտադրությունը:
TelpleScaculate- ը հանվեց 1991 թվականին Լենինգրադի հեռուստատեսության ստուդիայում: Սցենարի հիմքը անցյալ դարի 80-ական թվականներին արված թարգմանությունն էր Անդրեյ Կիստյակովսկու եւ Վլադիմիր Մուրավյովի կողմից: Պիեսի հիմնական դերերն իրականացրել են Գեորգի Կոստիլը (Բիլբո), Վիկտոր Կոստիտը (Գանդալֆ), Վալերի Դյաչենկոն (Ֆերոդո), Վլադիմիր Մատվեյեւը (Սեմ Բոմբադիլ), Ելենա Սոլովի (Գալադրելի) եւ այլոց:
Այսպիսով, սովետական արտադրությունը կարելի է համարել կանոնական, քանի որ դրա մեջ պահպանվել են բոլոր սյուժեի շարժումները, որոնք ուղղագրվել են Տոլկիենի սկզբնական գրքում: Ներառյալ `Թոմ Բոմբադիլայի տեսքը:
Նկատի ունեցեք, որ այս պահին Տոլկիենի ամենահայտնի եւ հաջողակ ֆիլմերը Պիտեր acks եքսոնի ֆիլմերն են, «Օղակների տերը. Ռինգի եղբայրությունը», «Rings. թագավորի »: