ნატალი პორტმა თავისი წიგნი გაათავისუფლა ბავშვებისთვის. მან გადაწყვიტა თანამედროვე რეალობისთვის ცნობილი კლასიკური ადაპტირება. ზღაპრების გადახედვა გადაწყვიტა "ბასნი ნატალი პორტმანი", წიგნის გამოცხადება გასული წლის სექტემბერში გაიმართა.
პროექტზე გამოჩნდა, მსახიობმა განმარტა, რომ ეს იყო შთაგონებული მისი წიგნი. აღმოჩნდა, რომ მისი სამი წლის ქალიშვილი ამიალი გახდა მთავარი მიზეზი. როდესაც ნატალიმ დაიწყო თავისი ზღაპრების წაკითხვის, მივხვდი, რომ მათ არ ასახავდნენ მსოფლიოს რეალურ სურათს. მაგრამ ამავე დროს მან ნამდვილად სურდა მისი ქალიშვილის გაცნობა კლასიკური ლიტერატურის ნამუშევრებით.
"დავიწყე შენიშვნა, რომ ყველა ამ კლასიკური სიუჟეტის გმირები ძირითადად მამაკაცები იყვნენ. მე ასევე მინდოდა ისტორიები რჩება ნათელი და "ცოცხალი" მისი, "განაცხადა პორტმანი.
წიგნი ისწავლის სამი სიუჟეტი ახალ გზას: "სამი ღორი", "კუს და კურდღელი" და "მაუსი rustic და მაუსის ურბანული". ამავდროულად, ნატალი აღნიშნა, რომ ის უამრავ პრობლემას ხედავს ზღაპრებზე. მისი განსაკუთრებული გაუგებრობა მისი ამბავი Cinderella შესახებ.
"პრინცი კი არ მახსოვს სახე გოგონასთან, რომელთანაც ცეკვავდა. მსგავსად, ეს არ არის აზრი. რა არის ეს, თუ არა შეურაცხყოფა? "- ჭკვიანი მსახიობი იყო აღშფოთებული.
ნატალი პორტმანმა განუცხადა, რომ მათ შვილებზე ზღაპრები უკვე წაიკითხეს. ახლა ის ელოდება სხვა მკითხველს უკუკავშირს.