Натали Портман балаларға арналған өз кітабын шығарды. Ол қазіргі шындықтар үшін ұзаққа созылған классиканы бейімдеуді ұйғарды. «Бейтаның» ертегілерін «Басни Натали Портман» деп атауға шешім қабылданды, кітап туралы хабарландыру өткен жылдың қыркүйегінде өтті.
Жоба бойынша актриса оған кітап жазғаны үшін рухтандырылған деп түсіндірді. Оның үш жасар қызы Амалия басты себеп болды. Натали өзінің ертегілерін оқи бастаған кезде, мен олардың әлемнің нақты бейнесін көрсетпейтіндерін түсіндім. Бірақ сонымен бірге ол шынымен қызын классикалық әдебиеттермен таныстырғысы келді.
«Мен осы классикалық әңгімелердің кейіпкерлері негізінен ер адамдар болғанын байқадым. Сондай-ақ, мен оның «тірі және оған» тірі «болып қалуын қалаймын», - деді Портман.
Кітап үш оқиғаны жаңа жолмен үйренеді: «Үш шошқа», «тасбақа және қоян» және «тышқан рустикалық және тінтуірдің қалалық». Сонымен бірге Натали ханшайымдар туралы ертегілерде көптеген мәселелерді көретінін атап өтті. Оның ерекше түсінбеушілігі - Золушка туралы әңгіме.
«Князь билеген қыздың бетінен тіпті есіне түспейді. Сияқты, мағынасы жоқ. Егер бұл қалай болса, бұл қорламасам? »- Ақылды актриса ашуланшақ болды.
Натали Портман балаларына ертегілерді оқығанын айтты. Қазір ол басқа оқырмандардан кері байланыс күтеді.