Heftê Kovar: Ez bawer nakim ku ez bi te re dipeyivim! Ji bo hevpeyivînê spas.
Robert Pattison: Wow, ez kêfxweş im.
Heftê Kovar: Tecriptioni tecrûbeya we ji fîlimê "Saga. Havîna" re ezmûn kişand?
Robert Pattison : Ezmûna nediyar. Sê sal berê, min nikaribû bifikirim ku di jiyana min de çi çêbû. Naha ez her dem bi piranî mijûl bûm ku li seranserê cîhanê rêwîtiyê dikim. Ew mezin e!
Heftê Kovar: Kristen Stewart lîstikvanek bi ezmûna fîlimê mezin e. Ew bi wê re çi dixebite?
Robert Pattison: Kristen lîstikvana mezin. Ez difikirim ku me nêzîkbûnek wisa heye. Ez wateyê ku em her du jî wekî çalakiyê dixuye: Scenaries bixwînin, û her tiştê ku hûn di dema fîlimê de bikin, em pir bi ciddî digirin.
Heftê Kovar: Di Fîlimê Sêyemîn de gelek dîmenên "SAGA. COMMENT". Kîjan ji wan bi taybetî ji bo we zehf bûn?
Robert Pattison : Ez difikirim dîmenên herî dijwar, bi dîtina min, ev dîmenek şer e. Li dawiya fîlimê - şerekî greviose. Dîmenên şer bi berf û berfê ya artificial re hatî çêkirin. Wê hingê her tişt ji nişkê ve şil bû, û tevahiya zemîn bi rengek bêhempa bû, ew ji berf an berfê ya rastîn xirabtir e! Ji ber vê yekê pir dijwar bû û di heman demê de xebatek xeternak e.
Heftê Kovar: Ma kîjan dersê we karektera xwe hîn kir
Robert Pattison: Piştî ku bavê min ji min re got ku hûn hewce ne ku hemî mirovan baş derman bikin, nemaze gava ku hûn serfiraz bibin. Ji ber ku serfiraziyê ye, ji ber ku di vê dinyayê de her tişt bi eslê xwe ye, û heman mirov dê bi we re baş derman bikin. Tiştek mîna min piştî rola edwardê hîs kir.
Heftê Kovar: Ev çi ye - bibe lîstikvan?
Robert Pattison: Ez difikirim ku ev karek rojane ye dema ku hûn karakterê şîrovekirina we hewce dike ku hûn lêkolînek berfireh li ser her materyalê bikin ku hûn difikirin ku hûn dikarin alîkariyê bikin. Hemû! Hûn dikarin muzîkê guhdarî bikin, huner xweş bikin, çend pirtûkan bixwînin an tenê mirovan bixwînin, wan lêkolîn bikin. Ez difikirim ku tenê lîstikvan destûrê dide we ku hûn hemî bikin.
Heftê kovar : Hûn dikarin jiyana xwe diyar bikin?
Robert Pattison: Na, lê ez hewl didim ku her tiştî û her kes fêm bikim, ez bawer dikim ku ez ê biserkevim.
Heftê Kovar: Ma ji temaşevanên herî tundûtûjî re pir rewşên giran bûn?
Robert Pattison: Bûn. Mînakî, yek ji ezmûnên herî tundtir ên ku ez tecrûbir bûme, dibe ku dema ku em bi pêşbaziya yekem a fîlimê re "Twilight" li bajarê Meksîko "Twilight" bûn. Me hewl da ku ji sînemayê derkevin. Bi sedan hezar keçên li ser kolanê hebûn, berê xwe da otomobîlê, berê xwe rûniştin, derî li derî girtin û neçar ma ku deriyê otomobîlê vekir. Ew ji nişkê ve li ber derî xistin, û van rûyên wan - ji bo demek din ez ditirsim ku êdî ez ê xwe bavêjim derve, û tiştek dê ji min nemîne. Ji nişkê ve ajokar gopal kir û tenê deriyê vekirî hiştin. Ew keçên ji surprîzê deriyê serbest berdan, her çend destên wan jî nexweş in. Bi dîtina min ew pir zehf e.
Heftê Kovar: Ma hûn çi difikirin, çi agahdarî li ser we dê temaşevanên xwe surprîz bikin?
Robert Pattison : Ez nizanim, belkî ji berê ve tiştek tune. Welê, dibe ku ez ne vampirek im ?!
Heftê Kovar: Taybetmendiyên karakterê we, bi Edward re hene?
Robert Pattison : Taybetmendiyek bi tevahî taybetmendî, dibe ku, ew e ku ew hewce ye ku hewceyê ramanên xwe bi peyvan diyar bike. Acalakî dikarin ji ya ku hûn dixwazin bêjin pir wêdetir nîşan bidin. Ez difikirim ku ew taybetmendiya min e. Ez hewl didim ku gelek biaxivim.
Heftê kovar : Heke we derfetên Edward ji bo yek rojê, hûn ê çi bikin?
Robert Pattison: Wow, ez nizanim. Belkî tevahiya rojê li ser avahiyên bilind geriyan.
Heftê Kovar: Di jiyana we de tiştê sereke çi ye?
Robert Pattison: Ji ber vê yekê ku jiyana min normal dimîne, malbatek jî hebû, hevalên eynî, bi kê re ez ji zaroktiyê re heval bûm da ku ez bixwe jî yek bûm. Ajansa min û rêveberê min bi rastî li pey min dimeşe û destûrê nadim ku ez ê nexweşiya stallar zêde bibe û nexweş bibim.
Heftê Kovar: Hûn beşdarî çalakiyên xêrxwaziyê bûn da ku alîkariya mexdûrên erdheja li Haiti bikin. Te çi kir?
Robert Pattison: Ew li ser min bertekek xurt çêkir. Gava ku hûn navdar dibin, hûn gelek wext derbas dikin ku ew tê vê wateyê û çi bi van hemî bala we dike ku hûn dorpêç bikin. Gava ku hûn dibînin ku hûn dikarin fama xwe bikar bînin da ku tiştên baş çêbikin, ew mezin e. Ez hêvî dikim ku tiştê ku min kir, alîkariya wan kesên ku li Haiti dijîn alîkariya wan kir.
Heftê Kovar: Ma hûn difikirin ku hûn kiryarên we dê we teşwîq bikin gelên din?
Robert Pattison: Ez nizanim, ez hewl dikim. Ez difikirim ku heke hûn bi vî rengî dikarin bixebitin, ew li yên din tevbigere. Ez dixwazim ji mirovan re teşhîs bikim ku wan li aliyek erênî biguhezim, û heke dilxweş be, ev cîhan dê baştir bibe. Ez difikirim ku hûn nekarin xwe dadbar bikin, ma hûn cîhan çêtir dikin an gelo hûn çavkaniyek inspirasyonê ji bo yên din in. Divê mirovên din wê pesnê xwe bidin.
Heftê Kovar: Ma we nerazîbûnan heye?
Robert Pattison : Gelek mîlyon, min hema hema hemî kêmasiyên ku diqewimin hene.
Heftê Kovar: Hûn xeyal dikin, xewnên we çi ne, hûn çi dixwazin ku hûn bigihîjin?
Robert Pattison: Ez dixwazim albumek muzîkê berdim. Ez bi rastî dixwazim vê xewnê bicîh bikim. Min her dem stranan nivîsand, lê min tu carî gelek dem û muzîkê jî di derbarê albumê de kêm kar nekir.
Heftê Kovar: Van rojên we gelek temaşevan hene. We kengî li dibistanê xwend, we gelî populer bû?
Robert Pattison : Li dibistanê? Di dibistanê de dem tune bû. Ez ne populer bûm.