Iżda s-sena l-oħra, deher li attur ta '50 sena minħabba l-kunflitt jista 'jitlef ir-rwol tal-Professur Henry Higgins fil-film "Il-mara sabiħa tiegħi." L-istudjo Sony Pictures ried jieħu HUGH Grant dwar dan ir-rwol u jabbanduna Colin, peress li l-ewwel kandidatura gustado l-produtturi u l-ħallieqa tal-mużikali tal-istess isem.
Issa, meta l-Firth nominat għal Oscar, Sony biddlet moħħhom u jgħidu li mhux se jagħmlu movie fil-livelli kollha, Higgins Elute mhux se play Firth Colin.
Għalissa, ir-rwol ta 'Eliza Dulitl għadu ffissat għal Carey Malligan, hija għandha ħin liberu fuq l-isparar, imma jekk isparar jibqgħu għal aktar ħin, tista' wkoll tieħu proġetti oħra. Dawk li raw films u wirjiet tat-TV, fejn il-Colin qed jilgħab, kulħadd jgħid li l-Firth biss twieled għar-rwol tal-Professur Higgins, lingwist li għamel mill-fjuri tat-toroq ta 'Eliza, mgħallma d-diskors tajjeb u għoli manjieri spirtu.
Barra minn hekk, hemm problemi oħra rigward id-drittijiet tal-awtur. Għalhekk, il-kwistjonijiet legali kollha mhux se jiġu solvuti, Sony mhux se jagħti l-proġett aħdar dawl.