اولس مجله: زه باور نه لرم چې زه له تاسو سره خبرې کوم! د مرکې لپاره دمخه مننه.
رابرټ پیټیسن: واه، زه خوښ یم.
اولس مجله: تاسو د فلم "SAGA او دوبي" له پاکولو تجربه ترلاسه کړې؟
رابرټ پیټسن : غیر متوقع تجربه. درې کاله دمخه، زه نشم تصور کولی چې زما په ژوند کې څه پیښ شوي. اوس ما په زړه پورې د نړۍ په شاوخوا کې سفر کولو کې په زړه پورې بوخت و. ډیر ښه دی!
اولس مجله: کرسټین سټارټ د لوی فلم جوړونکي تجربې سره یو لوبغاړي دی. دا د هغې سره څه کار کوي؟
رابرټ پیټیسن: د کریسټایټ عالي اداکاره. زه فکر کوم چې موږ د کار لپاره ورته چلند لرو. زما مطلب دا دی چې موږ دواړه داسې بریښي چې عمل وکړو: او هرڅه چې تاسو باید د فلم په جریان کې ترسره کړئ، موږ ډیر جدي یو.
اولس مجله: تاسو په دریم فلم کې ډیری صحنې لرئ "SAGA. نظر". له دې څخه کوم یو په ځانګړي توګه ستاسو لپاره سخت وو؟
رابرټ پیټسن : زه فکر کوم ترټولو خورا ستونزمن صحنې، زما په اند، دا د جګړو صحنه ده. د فلم په پای کې - یوه عالي جګړه. د انځورولو لپاره د انسانانو صحنې چې د کاغذ جوړ شوي واوره او واورو سره لیکل شوي. بیا هرڅه ناڅاپه لوند، او ټوله پوړ په ناڅاپي ډول سلیپ شوی و، دا د ریښتیني واورې یا یخ څخه بد دی! د دې له امله دا خورا ستونزمن و او حتی کار کولو ته خطرناک و.
اولس مجله: تاسو کوم درس ته د خپل کرکټر اډوارډ درس ورکړ؟
رابرټ پیټیسن: یوځل چې زما پلار راته وویل چې تاسو اړتیا لرئ د ټولو خلکو سره ښه چلند وکړئ، په ځانګړي توګه کله چې تاسو بریالي شئ. ځکه چې بریا سرچینه ده، ځکه چې پدې نړۍ کې هرڅه لازمي دي، او ورته خلک به ستاسو سره ښه چلند ته دوام ورکړي. یو څه ورته د اډوارډ د رول وروسته احساس شوی.
اولس مجله: دا څه شی دی؟
رابرټ پیټیسن: زه فکر کوم چې دا د ورځني دنده ده کله چې کرکټر تشریح کړئ تاسو اړتیا لرئ په هر موادو کې پراخه مطالعه وکړئ چې تاسو یې فکر کولی شئ مرسته کولی شي. هر څه! تاسو کولی شئ میوزیک واورئ، د هنر څخه خوند واخلئ، څو کتابونه ولولئ یا یوازې د خلکو مطالعه وکړئ، دوی وپلټئ. زه فکر کوم یوازې عمل کوي تاسو ته اجازه درکوي دا ټول ترسره کړئ.
اولس مجله : ایا تاسو خپل ژوند بیانولی شئ؟
رابرټ پیټیسن: نه، مګر زه هڅه کوم چې هرڅه او هرچا باندې پوه شم، زه باور لرم، زه باور لرم چې زه به بریالی شم.
اولس مجله: ایا د مینه والو سره کوم خورا خورا سخت حالتونه وو؟
رابرټ پیټیسن: وو. د مثال په توګه، یو له خورا ډیر تجربې ما تجربه کړی، شاید کله چې موږ د مکسیکو ښار کې د لومړي فلم "روږدي" سره و. موږ هڅه وکړه د سینما څخه ووځم. دلته په سلګونو زره انجونې وې، موږ په موټر کې سقوط وکړ، لا دمخه دروازه یې وتړله، مګر یوه انجلۍ د موټر دروازه خلاصه کړه. دوی ناڅاپه دروازې ته ځوړند، او د دوی مخونه - د دوهم لپاره زه ویره لرم، او هیڅ به زما څخه پاتې نشي. ناڅاپه موټر چلوونکي تشه او یوازې خلاص دروازه پریښوده. دا انجونې د حیرانتیا څخه خوشې شوې دروازه خوشې کړې، که څه هم د دوی لاسونه شاید ناروغه وي. زما په نظر دا خورا ډیر دی.
اولس مجله: تاسو څه فکر کوئ، ستاسو په اړه څه معلومات به ستاسو مینه وال حیران کړي؟
رابرټ پیټسن : زه نه پوهیږم، شاید دمخه هیڅ هم نه وي. ښه، شاید زه وامیپر نه یم؟!
اولس مجله: ایا ستاسو د کرکټر کوم عکسونه شتون لري، چې د اډوارډ سره عام دی؟
رابرټ پیټسن : د متحده ایالاتو یو ځانګړتیاوې، شاید، ایا دا ایډ کلا ته اړتیا نه ګوري چې د هغه د افکارو سره د هغه افکار څرګند کړي. عملونه کولی شي تاسو څخه ډیر څه وښیې چې تاسو یې ویل غواړئ. زه فکر کوم دا زما ځانګړتیا ده. زه هڅه کوم چې ډیر څه خبرې وکړم.
اولس مجله : که تاسو د یوې ورځې لپاره د اډوارډ سیالن فرصتونه ترلاسه کړل، نو تاسو به څه کوئ؟
رابرټ پیټیسن: واه، زه نه پوهیږم. شاید ټوله ورځ د لوړې ودانۍ په اوږدو کې کودتا وکړي.
اولس مجله: ستاسو د ژوند کې ستاسو لپاره اصلي شی څه شی دی؟
رابرټ پیټیسن: نو زما ژوند عادي دی، یوه کورنۍ وه، د ورته ملګري سره زه له ماشومتوب ملګري و ترڅو ما پخپله هم یو شان پاتې شو. زما اجنټ او زما مدیر واقعیا ما تعقیب کړئ او زما انا ته اجازه مه ورکوئ چې وده وکړي او د سټیلر ناروغۍ سره ناروغه شي.
اولس مجله: تاسو په خیریه شوي فعالیتونو کې برخه واخیسته ترڅو په هیتي کې د زلزلې قربانیانو سره مرسته وکړي. دا تاسو څه وکړل؟
رابرټ پیټیسن: دا په ما قوي تاثیر وکړ. کله چې تاسو مشهور شئ، تاسو په فکر کولو کې خورا ډیر وخت تیروئ چې دا معنی لري او د دې ټولو پاملرنې سره څه کول چې تاسو شاوخوا کوي. کله چې تاسو ومومئ چې تاسو کولی شئ د ښه شیانو جوړولو لپاره خپل د شهرت څخه کار واخلئ، نو دا عالي ده. زه امید لرم چې ما هغه څه وکړل، هغه له هغه خلکو سره مرسته وکړه چې په هيیټي کې اوسېږي.
اولس مجله: ایا تاسو فکر کوئ چې ستاسو عملونه به تاسو د نورو خلکو هڅونه وکړئ؟
رابرټ پیټیسن: زه نه پوهیږم، زه هڅه کوم. زه فکر کوم چې که تاسو دومره کار وکړئ نو تاسو کولی شئ، دا په نورو عمل کوي. زه غواړم خلک وهڅوئ چې دوی په مثبته اړخ کې بدل کړي، او که بختور، دا ټوله نړۍ به ښه شي. زه فکر کوم چې تاسو د خپل ځان قضاوت نشئ کولی، ایا تاسو نړۍ ښه کوئ یا ایا تاسو د نورو لپاره د الهام سرچینه یاست. نور خلک باید د هغې ستاینه وکړي.
اولس مجله: ایا تاسو زیانونه لرئ؟
رابرټ پیټسن : ډیری ملیونونه، زه نږدې ټول نیمګړتیاوې لرم چې پیښیږي.
اولس مجله: تاسو څه خوب کوئ، ستاسو خوبونه څه دي، تاسو څه غواړئ؟
رابرټ پیټیسن: زه غواړم د میوزیک البوم خلاص کړم. زه واقعیا غواړم دا خوب پوره کړم. ما هر وخت سندرې لیکلي، مګر ما هیڅکله ډیر وخت میوزیک نه وړاندې کړل او حتی په البم کې لږ کار کوم.
اولس مجله: پدې ورځو کې تاسو ډیری مینه وال لرئ. کله مو په ښوونځي کې زده کړې کړې، ایا تاسو مشهور یاست؟
رابرټ پیټسن : په ښوونځي کې؟ په ښوونځي کې هیڅ وخت نه و. زه مشهور نه وم.