වැනීසියානු සිනමා උළෙලේදී, "අත්හිටුවීම", "අත්හිටුවීම" පිළිබඳ ලූක් ග්වාදංහි අධ්යක්ෂක ("මගේ නමින් මට කතා කරන්න") ඉතාලි ප්රකාශන බැඩ්ටැස්ටට් වෙත පැවසීය. "කැළලක් සහිත මුහුණක් සහිත මුහුණ" යන සම්භාව්ය චිත්රපටයේ ප්රතිරානයතාවය ඉවත් කිරීම සඳහා විශ්ව පින්තූර චිත්රාගාරය වසර ගණනාවක් තිස්සේ සිහිනෙන් සිතුවා. ව්යාපෘතිය භාර ගැනීමට ඔහු එකඟ වූයේ මන්දැයි අධ්යක්ෂවරයා පැහැදිලි කළේය.
මම ටෝනි මොන්ටානා ගැන උනන්දු වුණා. ඔහු ඇමරිකානු සිහිනයක් පුරාවිද්යාවයි. ඒ අතරම, "ස්කාර් සමඟ මුහුණ" යන සෑම අනුවාදයක්ම එහි යුගයට අයත් වේ. මෙම කතාවේ මගේ අනුවාදය පෙර පැවති වසර 40 කට පසුව නිකුත් කෙරේ. "කැළල සමඟ මුහුණ" යන ප්රධානතම දෙය මෙයයි, එය ටෝනි පමණක් චරිතයක් පමණක් නොව පුරාවිද්යාවක් පමණක් නොවන බව ප්රතිරෝධය දැක්වීම වැදගත් වේ.
ගුඩගිනිනෝ දැනටමත් චිත්රපටය සාර්ථක කර ගන්නේ කෙසේදැයි දනී:
රචකයාට වඩාත්ම වැදගත්: අ) තිර රචනය විශිෂ්ට විය යුතුය - එය ඇත්තෙන්ම එසේ ය; ආ) අපේ ටෝනි මොන්ටානා අපගේ සමකාලීන විය යුතුය, කිසිවෙකු අනුකරණය කිරීමට මට අවශ්ය නැත; ඇ) චිත්රපටය කම්පනය කළ යුතුය.
"අත්හිටුවීම" ගැන මා ඔබට පැවසූ විට, මම පොරොන්දුව ඉටු කළෙමි. මේ වතාවේ මම මගේ චිත්රපටය ගැන ඔබව පුදුම කරන්නෙමි. බ්රයන් ද පල්මා චිත්රපටයට R ශ්රේණිගත කිරීමක් ඇති බැවින් මගේ චිත්රපටය විශාල අකුරක් ලබා ගැනීමට මට අවශ්යය.
මුල් චිත්රපටය "ස්කාර් සමඟ ඇති මුහුණ" 1932 දී හොවාර්ඩ් හොකර්ස් විසින් රූගත කරන ලද අතර 1983 දී බ්රයන් ද පල්මාව එළිදැක්වීය. විශ්වීය චිත්රාගාරය 2023 දී නව චිත්රපටයක වැඩ නිම කිරීමට අපේක්ෂා කරන අතර, ද පල්මාගේ පින්තූරයේ සංවත්සරය සඳහා වේ.