- "ශාප ලත් දූපත" චිත්රපටයේ අවසාන අනුවාදය ඔබ දැක තිබේද?
- ඔව්, මගේ බිරිඳයි සති කිහිපයකට පෙර මගේ බිරිඳයි ලන්ඩනයේ ප්රදර්ශනයට ගියා. චිත්රපටය ගැන අප සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත්වුණා.
- බලාපොරොත්තු වූ දේ ඔබ දුටුවාද?
- මෙම චිත්රපටය සංධ්වනි වැනි ය. මෙය විශිෂ්ට දෙයකි. ප්රදර්ශනයේදී, මට මුලින්ම ඇසුණේ සමස්ත වාද්ය වෘන්දය - ඇය විශිෂ්ටයි. මට බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විශිෂ්ටයි.
- නරඹන්නාට වීරයා ලෙනාඩෝ ඩී කැප්රියාඕ සම්බන්ධයෙන් මුළු කතාවම පෙන්වන කාරණය මඳක් අවුල් සහගතය ...
- ... ඔහුගේ ප්රිස්මයෙන් සියල්ල සත්ය ය.
- ... යම් අවස්ථාවක දී ඔහු කුඩා වැරැද්දක් බවට පත්වේ. ඔබ ස්ක්රිප්ට් කියවන විට මෙම දෘෂ්ටි කෝණය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළේ කෙසේද?
- සුළු අභිනයන් සහ විස්තර මෙම ස්ථානයේ උපත ලැබීය - ඔවුන් කල්තියාම සාකච්ඡා නොකළ නමුත් ස්වයංසිද්ධව පෙනී සිටියේය, නමුත් ස්වයංසිද්ධව පෙනී සිටියේය - ප්රධාන චරිතයේ උභතෝකෝටිකය පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය, මාතාව කැමරාවේ කොන, දෙබස් වන මොහොතේ පවා. මේ සියලු ක්රියා - කුටියේ, ආලෝකය, ආලෝකය, ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව ඇති වන කෝණය වෙනස් කිරීම - ඔහු එම සංධ්වයම එකතු කළ ද්රව්යය නිර්මාණය කළේය. අපි ඔවුන්ට දැනුණු ආකාරයට සෙල්ලම් කළ අතර, මාටි වන විට ඔවුන්ට අවශ්ය තොරතුරු රැස් කරන බව දැන සිටියහ. ඔහු මේ කුඩා උපක්රම සමඟ ඇමරිකාවේ මැකාතිගේ කාලයේ වෝල්ටීයතාවයක් ඇති විය. එබැවින් එක් අතකින් අපට, එක් අතකින් මෙම ව්යාකූලතාව අපගේ දර්ශනවලට විශේෂයෙන් පහර දී නැත.
- මාටින් ස්කූටර්ස් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සඳහන් කළේ වෙඩි තැබීම දරුණු කාලගුණය තුළ ප්රමාණවත් තරම් දරුණු බවයි. එය ද ඔබට බාධා කළාද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ. අධ්යක්ෂකවරයෙකුට සැපයුම් ගැටලු රාශියක් විසඳීමට සිදු වූ අතර, රෝහල වෙහෙසට පත්වීමට තරම් කාලගුණය තමාට වැදගත් යැයි මම සිතමි. වැසි ඇතිවීමේ ශබ්දයේ බලපෑමක් ඇති කිරීමට තරම් කාලගුණය ඔහුට වැදගත් විය. මාටිට වෙඩි තැබීමෙන් පසුව සහ ඔහුගේ සිනමා කාර්ය මණ්ඩලයේ සමහර සාමාජිකයන් රීතියක් ලෙස, රැස්වීම් හතරක් පමණ ගත කළහ - ඔවුන් එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. අපි ගෙදර ඇවිදගෙන ඊළඟ දවසේ රඟපාන භූමිකාවේ කොටසක් ඉගෙන ගත්තෙමු. මාටි කට්ටලය මත කිසි විටෙකත් කාලගුණය නරක යැයි නොකියයි, කැමරාවේ යම් දෙයක් වැරදියි. කවදාවත්. මම හිතන්නේ එය ඔහුට දුෂ්කර පහරක් විය - ඔහුට ඔහුගේ හිසෙහි බොහෝ දේ තබා ගැනීමට සිදු විය.
- මෙය ලෙනාඩෝ ඩී කැප්රිකෝ සමඟ සිව්වන මාටින් චිත්රපටයයි. වෙබ් අඩවියේ ඔවුන් අතර විශේෂ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම?
- නැත! කණ්ඩායමෙන් මැකිබර මැක්කන්ට් සහ වෙන්වීමක් නොමැති බව මම සතුටින් සඳහන් කළෙමි. අවංකවම, ඔවුන් එකට වැඩ කිරීමට පුරුදුව සිටි කිසිවෙකු නොසිටින්නේ නම්, සෑම කෙනෙකුටම ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ අයිතිය ඇති බව සෑම කෙනෙකුටම ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ අයිතිය නොතිබුණි. මෙම දෙක සන්ධානයක් ඇති බවට හැඟීමක් නොතිබුණි. එය ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් ඉතා වටිනාම තීරණයකි - සියල්ලට පසු, ඔවුන් ප්රසිද්ධියේ ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය පෙන්වූයේ නම්, ඉතිරි නළුවන්ට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඔවුන් එය කල්තියා ගැන සාකච්ඡා කර ස්වාභාවික ආකාරයකින් එවැනි දෙයක් ඇති බව මම නොසිතමි.
- මෑතකදී, ඔබ බොහෝ වැඩ කළා. හමුදා තවමත් වියළී ගොස් නැද්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.
ඔබේ අභිප්රේරණය කුමක්ද?
- මම මිනිසුන්ට ආදරෙයි - කරුණාකර ඒ ගැන කතා නොකරන්න: එය අපගේ රහස (සිනාසෙයි). නමුත් මම ඔවුන්ට ඇත්තටම ආදරය කරන අතර නළුවාගේ වැඩ කටයුතු මිනිසුන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට ස්ථිර අවස්ථාවක්. සමහර විට මගේ හුදකලා කුඩා කලාවේ ප්රතිවිපාක මෙයයි, නමුත් සන්නිවේදනයේ මෙම ප්රීතිය, මට එය නොමැතිව කළ නොහැක.
- හුදකලා ළමා කාලය? ..
"මගේ තාත්තා වෛද්යවරයෙක්. මගේ ළමා කාලය මාටින්ගේ ළමා කාලයෙන් ඉතා වෙන්කර හඳුනාගත්තා. කෙසේ හෝ මම ඔහුගේ අපූරු වාර්තා චිත්රපටය දෙස බැලුවෙමි. මාටින් කැමරාව සමඟ ඔවුන් අනුගමනය කරන අතර, ඔහු අධ්යක්ෂක සහ තිර රචකයා බවට පත් වූයේ මන්දැයි ඉක්මනින්ම ඔබට වැටහෙනු ඇත: ඔහුගේ දෙමාපියන්ට නතර විය නොහැකි අතර, ඔවුන් නිරන්තරයෙන් කතා කළ හැකිය - අපට එක් කතාවකට පසුව කතා කරයි.
- ඉතින්, ඔබේ පවුල තුළ සියල්ල වෙනස්ද?
- බෙහෙවින් වෙනස්. අපි හැම විටම නිවසේ අමුතු නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇති කර ගත්තා. කුඩා කල සිටම, මම එය මගේ විහිලු කතා වලින් පිරවීමට උත්සාහ කළෙමි. පවුල් සබඳතා බෝලයක් මෙන් පුපුරා යාමට පටන් ගත් වහාම, මගේ උත්පාතයේ උපකාරයෙන් මම නැවතත් ඒවා "උද්ධමනය කළෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිශ්ශබ්දතාවයට කැමතියි, නමුත් චිත්තවේගීය සන්නිවේදනයක් නොමැතිකම අඩු වීමේ ප්රති result ල මොනවාද? ඒ නිසා මම නළුවෙක් වීමට කැමතියි. මෙය ආකාරයේ අවදානම් වෘත්තියක් වන නමුත් ඒ සමඟම, මට විශ්වාසයක් දැනේ, මන්ද සෑම විටම මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බැවිනි. මෙය මා මෙහෙයවන්නේ හා පෙළඹවීමයි.
- නළුවා වීමට දෙමාපියන් ඔබේ ආශාව දිරිමත් කළාද?
- ඔවුන් මගේ අන්වර්ථ නාමය ඩැනී කේ (සුප්රසිද්ධ ඇමරිකානු හාඩිකරුගේ ගෞරවය). නමුත් ඔවුන් කතා කරන විට එය මට පෙනේ "මේ අපේ පවුම් හාස්යයියා" යැයි ඔවුන් කතා කළා "කියා එය යම් ආකාරයක නොසලකා හැරීමක් විය. ඔබට දරුවන් දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි ගණනක් සිටින විට, ඔබ ඒවා බෙදීමට පටන් ගනී - මෙම දක්ෂ, මේ විහිලු, සහ මෙම ගාජය සහ යනාදිය. එය හරියටම කාරණයයි: ළමා කාලය මගේ කාර්යභාරය විය. වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් වරදවා වටහා ගත්තේ නැත, මන්ද මම වැඩුණු විට, මගේ විහිළු සහ විනෝද වීමට ඇති හැකියාව ගැන ස්තූතියි, ඕනෑම පාර්ශවයක මම සමාගමේ ආත්මයක් විය. ඊට පස්සේ මම නාට්ය පාසලට ඇතුළු වී මට වයස අවුරුදු 19-20ක් වූ විට විගණනය කළා. මම ඡේද දෙකක් සෑදුවෙමි - එය ටෙනසි විලියම්ස් සහ රිචඩ්ගේ දෙයක් බව පෙනේ III "එවිට මට පසුව මෙසේ අසන්නට ලැබුණි:" ඔබට දුම් පානය කළ හැකිද? " මෙන්න මම සහනයක් සමඟ හුස්ම ගන්නෙමි, මන්ද මේ ප්රදේශයේ මට ජලයේ මාළුවෙකු මෙන් දැනුණු අතර, මම පැරණි මුරකරු බව මම ඉදිරිපත් කළ අතර, රූපයට ඇතුළු වූ බව මම ඉදිරිපත් කළෙමි . ඔවුන් සිනාසුණා. ඒ නිසා මට මගේ පළමු රැකියාව ලැබුණා.
- ඔබ හාස්යය සඳහා ඔබේ ආදරය සමඟ "නපුරු දූපත" ගැන එකඟ වන්නේ කෙසේද? මෙය විහිලු චිත්රපටයක් නොවේ ...
- ඔව්, මේක ප්රහංචි දෙයක් නොවේ! නමුත් මාටි කණ්ඩායමේ එක් එක් සහභාගිකරුවෙකුට අවධානය යොමු කර ගැනීමට සහ සුවපහසුවක් දැනීම සඳහා විශේෂ දක්ෂතාවයක් ලබා දෙයි. චිත්රපටයේ සහ අනෙකුත් සංරචකවල කුමන්ත්රණය සැලකිල්ලට ගනිමින්, වෙඩි තැබීම අතිශයින්ම නොසන්සුන් විය හැකිය. නමුත් ඔවුන් ඉතා සතුටින් - මම වෙහෙසට පත් වුවද.
"ශාප ලත් අය" චිත්රපටය පෙබරවාරි 18 කුලී රථයට යයි