කුමන්ත්රණය අතරතුර, හෙල්බෝයි විවිධ රාක්ෂයන් හා මිථ්යා ජීවීන් රාශියක් මුණගැසුණි. ඉන් එකක් බාබා යාගා ය. කුඩා කථාංගයකදී, වීරයා ගැන වරක් ස්ටාලින් නැවත නැඟිටුවීමට උත්සාහ කළ බව සඳහන් වේ. මෙම අනුරුව විහිළුව සඳහා සලකා බැලිය හැකි නමුත් රුසියානු ප්රේක්ෂකයින් ප්රදේශවාසීන් ලෙස ඇයට ඇසුණේ, එනම් මෙගෝගෝ බෙදා හැරීම යන නමිනි. ඔහුගේ නම ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් වෙත වෙනස් කළේය. මේ අනුව, ජන සුරංගනා කතාවල වීරවරු රුසියානු පරිවර්තනයේ දී, ඔවුන් තුන්වන රීච් හි නායකයා ආලෝකයෙන් සිට දැමීමට උත්සාහ කළහ.
මුල් පිටපතෙහි ඇති පීත්ත පටිය දෙස බැලූ බොහෝ ජනමාධ්යවේදීන් සහ නරඹන්නන් එවැනි වාරණයකින් ව්යාකූල වී ඇති අතර, මෙම කථාංගයේ කිසිවෙකු අමනාපයක් නොපෙනුණි. මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් දැක්වීම මෙගෝගෝ ප්රතික්ෂේප කළේය. පරිවර්තනය කරන්නන් පරිවර්තනයට වෙනස්කම් කරන පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. රුසියානු පරිවර්තනයේ බෙලාරුස් ප්රධාන දුෂ් in යා බොස්නියාවේ යටි පතුල් ඇති "ler ාතක ආරක්ෂකයා" චිත්රපටයට ඒ හා සමාන කතාවක් දැනටමත් සිදුවී තිබේ.
අමුතු දෙයක් නම් නම් නම් වෙනස් කිරීමක් මෙන් වුවද, එය පාහේ චිත්රපටයටම බලපා නැත. නයිල් කුහරයෙහි අධ්යක්ෂක මාෂ්ල් හි "හෙල්යි" දැල්කරුවාගේ රිබනය, චරිතාන් වීරයන්ගෙන් පිරී ඇති දැරියන්ට සහ ඉහළ බාල මුල් ව්යාකූල ආහාර ඩෙල් ටෝරෝ.