BATA විසින්, BATA විසින් සංවිධානය කරන අතරතුර, HBO ශ්රේණියේ "චර්නොබිල්ල්" අධ්යක්ෂ ජොහාන් ශ්රේණියේ අධ්යක්ෂ ජොහාන් ශ්රේණියේ සහ ලේඛක ක්රේග් මසින් හි නිර්මාතෘවරු පිළිතුරු දුන්නේ රුසියානු උච්චාරණය නිරූපණය නොකරන ලෙස රචනා කරන්නන්ගෙන් විමසූහ.
චිත්රපටයේ උච්චාරණ ඇදහිය නොහැකි විකාරයකි. මෙය දුෂ්කර ප්රශ්නයක් නොවේ - එසේ කිරීම හෝ නොකිරීම, නමුත් හාස්යජනකයි. ඉංග්රීසියෙන් දුර්වල ලෙස කතා කළහොත් චරිත රුසියානුවන්ට සමාන යැයි අප විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? මේ වගේ දෙයක් නැහැ. නරඹන්නන් එවැනි තීරණයකට කැමති වූ අතර, එක පැමිණිල්ලක්වත් නොතිබුණි. බොහෝ දුරට මම රුසියානු භාෂාවට කැමතියි.
මෙම ප්රවේශයෙන් ව්යතිරේක කිහිපයක් තිබුණි. ස්ටෙලන් ස්කාර්ගාර්ඩ් ඊට පටහැනිව මාලාවේ නිර්මාතෘවරු අවධාරණය කිරීම ශක්තිමත් කරන ලෙස උපදෙස් දෙන ලදී.
ඔවුන් සතුව ඇති අවධාරණය යොදා ගන්නා ලෙස අපි නළුවන්ට පැවසුවා. ඔහු ශක්තිමත් නම්, ඔහු කෘතිමව නොපෙනෙන පරිදි ඔහුව සුමට කිරීමට උත්සාහ කිරීම අවශ්ය විය. එහෙත් ස්වීඩන් ඉංග්රීසි හිඟය ඇමරිකානු භාෂාවෙන් මිස බ්රිතාන්යයන් තුළ නැත. එමනිසා, ඔහු ඔහුට දුර්වල ලෙස ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කතා කරන බව මවා පෑමට අප ඔහුට බල කළ අතර එමඟින් ස්වීඩන් අච්චාරණය තරමක් මිස ඇමරිකානුවෙකු නොවේ.
එමනිසා, අප චිත්රපටයේ දී ඩේන් සහ ස්වීඩනය වැනි අය සිටින අතර බ්රිතාන්ය හා අයිරිෂ් සිටිති. එහි ප්රති result ලය සෝවියට් සංගමයේ බහු සංස්කෘතික ව්යාපාරයකි. සියල්ලට පසු, සෝවියට්සර්ට භාෂා හා උපභාෂා ඇත.