අද රාත්රියේ විනෝදාස්වාදය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්ව, ෂැනීන් "විස්කිත" පිළිබඳ නව අනුවාදයක් ඔහුගේ ආශිර්වාදය ලබා දුන්නේය:
"මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි. "දෙවන ජීවිත" සැමවිටම අපූරු බව මට පෙනේ, එබැවින් මම "මක්නිසාද" යනුවෙන් පමණි. ඊටත් වඩා එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීම හා ආදරය කරන ශක්තිමත් ස්ත්රීන් සඳහා පවා කැපවී සිටින බවත්, මේ යුගයේ දී පවා නැවත තිර වෙත ආපසු යන බව දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි - මේ යුගයේ අපට වැදගත් "යැයි නිළිය පවසයි.
නව රැකියා උත්සහේ වීමට හේතු වූ "විස්මයට පත්" හි පුනර්ජීවනය ඇති වූ අතර රසිකයන්ව රසිකයෝව ධෛර්යමත් කිරීමට පෙලඹීමක් ඇති කරන බවත්, නමුත් ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දෙන බවත් ෂෙනියාන් සඳහන් කළේය. "අවංකවම, මම ඔවුන්ට සුභ පතනවා. ඩොහර්ටි අවසන් කළා "කියා සියලු දෙනා ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මේ වසරේ වසන්තයේ දී හොලි මේරි පනා "එන්චාන්මට්" හි "ස්ත්රීවාදී" ලෙස නව අනුවාදය ස්ථානගත කිරීමට ප්රතිචාර දැක්වීය. "" විස්මයට පත් "හි පුනරාවර්තනය වූ ප්රතිවිපාක විසින් නිර්මාණය කරන ලද හැකියාවන් සහ රැකියා මම අගය කරමි, - නිළියක් ලිවීය. මුල් පිටපතේ නිළියන් වැඩියි මහලුයි.
නව "එන්චාන්ට්" ආරම්භය 2018 ඔක්තෝබර් 14 වන ඉරිදා ආරම්භය.