"මෑන්-මකුළු 3: පරාවර්තකයේ සතුරන්" පරාවර්තනයෙහි ඇති සතුරා - සහ, රති රමීගේ පරාවර්තනය - සහ, විචාරකයින්ගේ පරාවර්තනය කරුණාවෙන්, නළුවාගේ නිෂේධාත්මක හැඟීම් නැත. එපමණක්ද නොව, ග්රේස් ටෙෆිල් අවධාරණය කළේ ඔහු ගමෝට් "වෝමපයක් ලෙස" නළුවෙකු ලෙස නොවේ.
"මට නම්, ටොම් යනු මෙම භූමිකාව සඳහා කදිම විකල්පය වන අතර" ප්රතිලෝම සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී උපදේශකයෙකු පැවසීය. - මම මෙම චිත්රපටය විදුලි පංකාවක් ලෙස බැලීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. මම අතිශයෝක්තියට නොයන්නෙමි, ඔහු සිත් ඇදගන්නා සුළු මචන් පමණක් බව මට පෙනේ. "
VOT හි අර්ථ නිරූපණය හාඩි ටිපර් විසින් ඔහුගේ අර්ථයෙන් වඩා යම් ආකාරයකින් සිදු කරන ලදී:
"සෑම්ගේ අර්ථ නිරූපණය මට තේරුණා - එය ටෝබි හි වීරයාගේ අඳුරු අනුවාදයකි. මෙම භූමිකාව ගැන මම ඉතා සතුටු වුණා, මන්ද මම සෑම විටම මෙම චරිතයේ රසිකයෙක් වූ නමුත් මෙම අනුවාදය මා ළමා කාලයේ කියවන එම විකට කිරීම්වලට වඩා කොතරම් වෙනස්ද යන්න මට වැටහුණි. ඒ වගේම මම ඇත්තටම කැමතියි ටොම්ගේ අවසාන අවස්ථාව දැකීමේ අවස්ථාව. මා වගා කළ චරිතය මෙයයි. "