"සාමය - අපේ කකුල් වලින්": සාමාන්ය නිෂ්පාදක ආකෘතිය සමඟ විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් රූපවාහිනී ඔක්සානා බාර්කොව්ස්කායා

Anonim

රූපවාහිනියේ ඔබේ වැඩ ආරම්භ කිරීම ගැන අපට කියන්න?

මම රූපවාහිනියට පැමිණියේ "පුවත්පත් පුවත්පත් කලාවේ", මුද්රිත මාධ්යවල සේවය කරන බොහෝ මාධ්යවේදීන් මෙන් රූපවාහිනිය පුවත්පත් කලාවට තරමක් ශක්තිමත් ලෙස සලකනු ලැබීය. "පින්තූරයේ අදහස් දැක්වීමට පෙළ ලියන්න," මගේ අවුරුදු 24 තුළ මම වැරදියට විශ්වාස කළෙමි. මේ වන විට රූපවාහිනී මාධ්යවේදීන්ගේ වැඩ කටයුතු ආරම්භ කළ සියලු දෙනාගේ පොදු මායාව මෙයයි.

ඒ වන විට මම මගේ වයසේ වෘත්තියක් කර තිබුණා, මම දේශපාලන පුවත්පත් කලාවේ නියැලී සිටිමු. නමුත් මගේ ජීවිතයේ තත්වයන් නිසා මම වාර්තාකරුවෙකු ලෙස නැවත පණිවුඩයක් ලෙස වැඩ කිරීමට පැමිණීම, නමුත් "සුබ උදෑසනක්" වැඩසටහන සමඟ මම ආදරයෙන් බැඳුණා සියළු. ජ්වලනයේ පී ulties හි සිසුන් සඳහා ඔවුන්ගේ ප්රධාන පන්ති වලදී, මම නිතරම කියා සිටින්නේ මෙම ව්යාපාරය කෙරෙහි උමතු වූවන්ට පමණක් උමතු වූවන්ට පමණක් බවත් ඊතර් සිට ඊතර් සිට භෞතික මට්ටම මත රඳා පවතින අයට පමණක් බවත් මම නිතරම කියමි. ඉතිරිය සාමාන්යයෙන් ඉක්මනින් රූපවාහිනියෙන් පිටව යන අතර, ඔහු ගැන අමතක කිරීමට උත්සාහ කරමින්, දරුණු සිහිනයක් ලෙස.

හොඳයි, ඉතා කෙටි කාලයක් පසු, මම 1998 රෙන් ටීවී රූපවාහිනී නාලිකාව ලෙස වැඩ කිරීමට පැමිණියෙමි. එය ඇදහිය නොහැකි විය. ව්ලැඩිමීර් මොල්චනොව්, එල්ඩාර් රයිසානෝව්, ව්ලැඩ් සිලිටොව්, දීඩොඩි ෆිලොටොව්, යූරි නිකුලින්, ෂෝරි නිකුලින්, ග්රෙගරි ගොරින්, ග්රෙගරි ගොරින්, මගේ ටෙලිසුම්ියේ ආරම්භයේදීම වැඩ කිරීමට සිදු වූ විශිෂ්ට පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙක් පමණි.

1998 දී රෙන්ගේ නාලිකාව රුසියාවෙන් පදිංචියට ගිය විට, ඊජෝ ප්රොකොපෙන්කෝ "මිලිටරි රහස" වැඩසටහන වන විට, මම බ්රව්සරයක් ලෙස සේවය කළ බව එවිට පසුව ය.

ඔක්සන් බාර්කොව්ස්කායා
ඔක්සන් බාර්කොව්ස්කායා

ඔබේ චිත්රපටයේ වාර්තා චිත්රපට මොනවාද? ඔබට වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ ඔබම වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ - ශුන්යයේ ආරම්භයේදීම සහ දැන්?

මගේ චිත්රපට "තවත්" හෝ "අඩු" වැදගත්කමක් ලෙස මට සම්බන්ධ විය නොහැක. ඒ සෑම එකක්ම මට සහ ඔබේම මාර්ගයේ මාර්ග සඳහා වැදගත් ය. මම, කතුවරයා සහ වාර්තා චිත්රපට අධ්යක්ෂකවරයා මෙන්, සෑම විටම මට රසවත් දේ පමණක් කිරීමට අද්විතීය අවස්ථාවක් "ඇත. මට මාවම මග හැරිය හැකි දේ, වීරයා, ගැටලුව, තත්වයන් දැනෙන්න. පළමු නාලිකාවේ පෙන්වූ පුපුරා ගිය කාන්තාවන් ගැන "නිශ්ශබ්දතාව" පිළිබඳ අනුක්රමික වාර්තාමය "නිශ්ශබ්දතාවයේ" යන අනුක්රමික වාර්තා චිත්රපටයේ "නිශ්ශබ්දතාවයේ හ voice" යන බව නිසැකය. විශේෂයෙන් මා යටතේ, සීවීආර් (රුසියානු බාහිර බුද්ධි සේවය) රුසියාව අද්විතීය කාන්තාවන් යැයි පක්ෂග්රාහී කාන්තාවන් විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ඒ සෑම එකක්ම මගේ වීරවරිය පමණක් නොව සමීප මිනිසෙකු හා සාමාන්ය ජීවිතයේ.

"විදුලි පහන් පවුලක්" මාලාවේ කුඩා නළුවන් සමඟ ඔක්සනා බාර්කොව්ස්කායා. අඛණ්ඩව "කට්ටලය මත.

"මොනොලොග්" චක්රය ලෙස එවැනි කෘති තිබේ, අහෝ, චැනල්ගේ නායකත්වය වෙනස් කිරීම නිසා, කෙසෙනියා සොබාක්, ගලීනා විශ්වස්කායා. ගැලීනා විශ්වස්කායා සමඟ අවසන් වරට කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාව මම ලියා ඇති අතර, ඇය ඔහුගේ ජීවිතය ගැන මට පවසා ඇත්තේ කිසිවෙකුට සහ කිසි විටෙකත් නොකියූ නිසාය. "මීළඟ ලෝකයේ දිනපොතක් තිබේ. මගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ වෙනස් කළ නෝර්ඩ්-ඕස්ට්, පේළිය, ". යුක්රේනයේ ඛේදනීය සිදුවීම්වලට බොහෝ කලකට පෙර, "හිටපු සංගමය" චිත්රපටයේ, දැන් අපේ රටවල් අතර ඇති සිදුවීම් පුරෝකථනය කළේය. මගේ මතය අනුව, මගේ මතය අනුව, මගේ මතය අනුව, අප සමඟ කළ චිත්රපටය, පේතෘස් සංගීත ian බිල්ලි නොවිකොම් "සමහර මරණයක්, කුඩා ආදරය."

මේ මොහොතේ, මගේ වෘත්තීය ජීවිතය සහ ණය චිත්රපටය, සැබවින්ම ඉවත් වීමට සැබවින්ම අවශ්ය වන්නේ, අප ඔබම වගා කර ගත යුතු මාතෘකාව, එළඹෙන වර්ෂයේදී හෝ දෙකේදී කුලියට ගනී. වීරයන් සඳහා ඉතා සංකීර්ණ මාතෘකාවක් සහ ඉතා සංකීර්ණ සෙවීමක්. මේ වන විට මට ඒ ගැන කතා කිරීමට නොහැකි වූ අතර ඒ ගැන කතා කිරීමට නොහැකිය, මන්ද මෙම චිත්රපටය නාලිකාව සමඟ මාතෘකාව අනාවරණය කිරීම පිළිබඳ එකඟතාවයක් ඇති බැවින්, මෙම චිත්රපටය රවටා ඇත.

නිෂ්පාදකවරයකු සහ අධ්යක්ෂවරයකු ලෙස ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද වාර්තාමය චිත්රපට සහ අනුක්රමික චිත්රපට හා අනුක්රමික වාර්තා වලට බලපාන සිදුවීම් බොහෝ විට නාටකාකාර ය. නෝර්ඩ්-ඕස්ට්, බෙසන්, චෙචෙන්යාගේ .... එවැනි ඛේදජනක සිදුවීම් ස්පර්ශ කිරීමෙන් වාර්තා චිත්රපටය බොහෝ විට සදාචාරාත්මක හා වෘත්තීය දේශසීමා උල්ලං lates නය කරයි. එවැනි තේමාවන් හා වීරයන් සමඟ වැඩ කිරීමේදී ඔබේ අදහස අනුව පිළිගත නොහැකි දේ කුමක්ද?

මම මෙම ප්රශ්නයට ඉතා කෙටි ය. යම් පුද්ගලයෙක් මගේ ඇස් හමුවේ මැරීමට නම්, "මේ හෝ සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නැහැ" කියා මම දිගටම එය ගන්නෙමි, නමුත් මම උදව් කිරීමට හා සුරැකීමට උත්සාහ කරමි. අවාසනාවකට මෙන්, සියලුම වාර්තාකරණ නිලධාරීන් සැබෑ නොවනු ඇත. "ශක්තිමත් රාමුව" වෙනුවෙන් බොහෝ දෙනෙක් කුටිය ක්රියා විරහිත නොකරති. මගේ ආත්මීය පෙනුම මත හැකි සෑම ආ ments ා සහ ආචාර ධර්ම හා ආචාර ධර්මවල ප්රධාන උල්ලං violation නය කිරීම මෙයයි.

චිත්රපටයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ "එක් ගමනාන්ත ඉතිහාසය" චිත්රපටයේ රතු පථයේ "එක් ගමනාන්ත ඉතිහාසය". WDSSPRPR මගින් සපයනු ලබන ඡායාරූපය.

වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් "එක් ගමනාන්තයක ඉතිහාසය" යන චිත්රපටය ඔබ සතුව ඇති නිෂ්පාදකයෙකු වන කුලියට දීම කුලියට ගනී. චිත්රපටවල සහ රූපවාහිනියේ නිෂ්පාදකයාගේ වැඩ අතර වෙනස කුමක්ද? ඔබ මෙම ව්යාපෘතියට සම්බන්ධ වූයේ කුමන අදියරකද? "තනි පත්වීමේ කතාව" චිත්රපටයේ අනාගත නරඹන්නා කුමක් කීමට ඔබ කැමතිද? මෙම චිත්රපටය දැකීම වටී ඇයි?

මෙම චිත්රපටය කරන කණ්ඩායමේ පැළෑටි ලෙස මා පැමිණීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

පින්තූරය " එක් ගමනාන්තයක ඉතිහාසය "මගේ මතය අනුව, රුසියානු නවීන අධ්යක්ෂවරු ගුවන් යානා ස්මර්නොව්. ඇනා පාරාමස්, පාවෙගස්ස්කි සහ අව්ඩා ස්මර්නෝවා විසින් රචිත අනාගත චිත්රපටයේ තත්වය කියවීමට මම වාසනාවන්ත වූ අතර පසුව මට Avtota මුණගැසී මෙම ව්යාපෘතියට ඇතුළුවීමට තීරණය කළෙමි.

මෙම අවස්ථාවෙහි මට්ටමින්, මෙම චිත්රපටය රුසියාවේදී ඉවත් කළ සෑම දෙයකටම වඩා බෙහෙවින් වෙනස් බව පැහැදිලිය. වෙඩි තැබීමේ වේදිකාවේ විස්මිත රංගනය ක්රියාවක් වන AVDOTY රැස්ව සිටි චිත්රපටයේ චිත්රපටයේ දී, මගේ මතය අනුව, සෑම දෙයක්ම ඉතා හා ඉතා නිවැරදි හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ හා දක්ෂ ලෙස චිත්රපටයේ දී පැවැත්විණි. සැප්තැම්බර් 6 වන දින, රුසියාවේ කුලී ආරම්භ වන අතර, මෙම චිත්රපටය නැරඹීමට සහ විශාල තිරය මත එය දැකීමට මම සෑම කෙනෙකුටම නිර්දේශ කරමි. කිනොවාවුරා හි පින්තූරයේ මංගල දර්ශනය වීමට පෙර දෙවරක් පරිගණකයේ චිත්රපටයක් මා විසින්ම බලා සිටියත් "විශාල තිර මැජික්" තවමත් පුදුම සහගතය. අනෙක ස්තූතියි. එසේ නොමැතිනම් ඔබට සියල්ල දැනේ. ශාලාවේ සාමාන්ය ශක්තියට ඇතුළත් කර ඔබ සෑම කෙනෙකු සමඟම සිනාසීමට හා අ cry න්න පටන් ගන්නවා. "එක් ගමනාන්තයක කතන්දර" තුළ, මාව විශ්වාස කරන්න, සිනහව හා කඳුළු සලයි. අවුරුදු දහයකින් අදාළ වන පින්තූරයක් නිර්මාණය කිරීමට AVDIER සමත් විය. පනහකට පසු සහ සියයකින්.

කිනොවට් 2018 හි "තනි අරමුණ පිළිබඳ ඉතිහාසය" චිත්රපටයේ මංගල දර්ශනයෙන් පසුව. WDSSPRPR විසින් සපයනු ලබන ඡායාරූපය.

ඔබ මෙම චිත්රපටය නැරඹිය යුත්තේ එය අප සෑම කෙනෙකුටම ගැන ය. සියල්ලට පසු, අප සෑම කෙනෙකුම, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ජීවිතයේ වඩාත්ම දුෂ්කර තේරීම බවට පත්වේ. මෙම තේරීම අන්තිමයා විය හැකිය. යමෙක් ජීවිතයේ නිවැරදි තේරීම කිරීමට උදව් කරන්න මෙම පින්තූරයට ඉඩ දෙන්න.

දැන් මැක්සිම් ගොර්කි හි 150 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප කරන ලද නව ව්යාපෘතියක් සඳහා වෙඩි තබා ගැනීම. මෙම මාතෘකාව තෝරාගෙන ඇති මෙම මාතෘකාව සහ මෙම ලේඛකයා සිනමා ශාලාවේ වඩාත්ම විශාල හා "මුදල්" නොවන "මුදල්" "මුදල්" නොවේ ඇයි? මෙම චිත්රපටය තුළ ඔබට පැවසීමට අවශ්ය නව කුමක්ද? ඔහු පුරෝකථනය කරන්නේ කුමන ඉරණමද?

චිත්රපටය දැනටමත් මොන්ටේජ් හි ඇත. මැක්සිම් ගොර්කි මගේ ප්රියතම ලේඛකයා යැයි මට කිව නොහැක. මේ වන විට, වැඩ කරන කාලය තුළ, ඔහුගේ වැඩ නැවත කියවීම, එය ලේඛකයෙකු ලෙස, පාසැලේදී හෝ විශ්ව විද්යාලයේ දී අපට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළ පරිදි නොවේ. මා අල්ලාගෙන, ඔහුගේ පෞරුෂයේ පරිමාණය, මේ මිනිසාගේ ජීවිතයේ ඛේදවාචකයේ පරිමාණය, ඔහුගේ සාහිත්ය ත්යාගය සහ සංවිධානාත්මක දක්ෂතා දැක්වීම.

විසිවන සියවසේ ආරම්භයේ දී එක් පුද්ගලයෙකු විසිවන සියවසේ ආරම්භයේ දී එක් පුද්ගලයෙකු මුළු ලෝකයේම ලෝක දෘශ්යමය වශයෙන් වෙනස් කළ ආකාරය පිළිබඳ වාර්තා චිත්රපටයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකල මැක්සිම් ගොර්කි ප්රමුඛ පෙළේ ලෝක ලේඛකයින්ගේ බලපෑම යටතේ ඔවුන්ගේ ශ්රේෂ් works කෘති නිර්මාණය කළ අතර සෑම දෙයකටම මිනිසුන්ගේ අදහස් වෙනස් කළේය. ඔහු තම රටවල අභ්යන්තර දේශපාලනයට, භූදේශපාලනය පිළිබඳ අභ්යන්තර දේශපාලනයට, සමාජ පද්ධතිය, සමාජ පද්ධතිය, මූල්ය සබඳතා, සෑම දෙයක් ගැනම බලපෑම් කළේය. නූතන භාෂාව සමඟ කතා කරමින්, ගොර්කි ලෝක බ්ලොගර් හි ඉතා ජනප්රිය වූ අතර, වන්දනාමාන කරන ලද මිලියන ගණනක අත්සන් කරන ලදී.

චිත්රපටයේ වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලියේදී, විශේෂයෙන් ලෝක සාහිත්යය තුළ මෙම අගය දැන් ලෝක සාහිත්යය තුළ තිබේද, ගෝර්කිගේ පෞරුෂත්වයේ පරිමාණයට සමාන වේ. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, මෙම චිත්රපටය දෙස බලන්න. එය පුළුල් බොක්ස් ඔෆිස් එකක නොසිටි නමුත් රටේ රූපවාහිනී නාලිකාවක පෙන්වනු ඇත. මම හිතන්නේ ඔහුට හොඳ උත්සව ඉරණමක් ලැබෙනු ඇත, නමුත් රුසියාවේ නොවේ. අපි, අහෝ, දේශපාලන ඇබ්බැහි නොවන වාර්තා චිත්රපට චිත්රපටයක් නොවේ, දේශපාලන ඇබ්බැහිවීම් ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර චිත්රපටයම.

ඔක්සන් බාර්කොව්ස්කායා. පුද්ගලික ලේඛනාගාරයක ඡායාරූප
ඔක්සන් බාර්කොව්ස්කායා. පුද්ගලික ලේඛනාගාරයක ඡායාරූප

අද ළමා සිනමාව සහ ළමා සංදර්ශනය ද, අහෝ, දුර්ලභ ප්රපංචයකි. ළමුන් සඳහා උසස් තත්ත්වයේ දේශීය රූපවාහිනී අන්තර්ගතයන් පිළිබඳ පැහැදිලි lack නතාවක් පවතී. රූපවාහිනී නාලිකා ළමයින්ගේ ප්රේක්ෂකයින් කෙරෙහි ප්රමාණවත් අවධානයක් යොමු නොකරන, විදේශීය චිත්රපට සහ කාටූන් සෙවීමට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීමට හේතුව, ඔබේ මතය අනුව කුමක් කළ යුතුද?

රූපවාහිනී නාලිකා "දරුවන්ගේ ප්රේක්ෂකයින් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න" යන කාරණය සමඟ මම එකඟ නොවෙමි. පසුගිය වසරේදී මෙම ප්රේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු ඉතා තදින් නිරත වී ඇත, ඒ නිසා අපට උසස් තත්ත්වයේ ගෘහ මණ්ඩලයේ අන්තර්ගතය ඇත.

මූලික වශයෙන්, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සජීවිකරණයකි. රුසියානු සජීවිකරණයට දැන් හඳුනාගැනීමක් සහ ලෝක රූපවාහිනියේ පිළිගැනීමක් ලැබී ඇති බව මා පැවසිය යුතුය. තවත් දෙයක් නම් අධ්යාපනික ළමා අන්තර්ගතය ඉතා අල්ප වශයෙනි, අපගේ රූපවාහිනී සමාගම වන අතර එය දැනට රූපවාහිනී ආකෘතිය වර්තමානයේ ළමා අධ්යාපන මාලාව සහ චිත්රපට නිර්මාණය කිරීමේ පුරෝගාමියෙකි. අප බොහෝ කලක් රුසියානු රූපවාහිනියේ රූපවාහිනී වාර්තා චිත්රපටයේ පළමු වැටී ඇති අතර, දැන් අපි මේ වන විට ළමා අධ්යාපන අංශයේ පළමු අවස්ථාවයි.

ඉතා මැනවින්, නුදුරු අනාගතයේ දී අවුරුදු 12-16ක් පැරණි නව යොවුන් දරුවන් සඳහා අධ්යාපන රූපවාහිනී නාලිකාවක් නිර්මාණය කිරීමට මට ඇත්තෙන්ම අවශ්යය. පුදුමාකාර යෞවනයන් දෙදෙනෙකුගේ මවක් මෙන්, අපගේ නූතන දරුවන්ට අවශ්ය දේ, ඔවුන් උනන්දුවක් දක්වන බවත්, ඔවුන් කැමති දේ බවත් මම විශ්වාස කරමි.

වැඩිහිටියන්ගේ හා ළමා රූපවාහිනී අන්තර්ගතයන් අතර ඇති ප්රධාන වෙනස කුමක්ද?

නිවැරදි දරුවන්ගේ අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීම, අපි නිවැරදි අනාගතයක් නිර්මාණය කරමු. ඇත්ත වශයෙන්ම, අවුරුදු 10-15 කට පමණ පසු අද අපි අද චිත්රපට හා වැඩසටහන් සාදන්නේ කා වෙනුවෙන්ද, ඔවුන් අපේ රට කළමනාකරණය කිරීමට පැමිණෙනු ඇත. අපේ රටේ අනාගතය සහ අප සියල්ලන්ම රඳා පවතින්නේ ඔවුන්ගේ අද අධ්යාපනය සහ අධ්යාපනය මත ය.

මාලාවේ කට්ටලයේ සිට "විදුලි පහන් පවුල. දිගටම "

ඔබ සමාගමේ සාමාන්ය නිෂ්පාදකයා වන්නේ රූපවාහිනියේ සාමාන්ය නිෂ්පාදකයා වන අතර, ලබන වසරේ සමාගමට සැලසුම් මොනවාද? නරඹන්නාට බලා සිටිය යුත්තේ කුමක්ද?

අපේ බටහිර හවුල්කරුවන් සමඟ අප ඉවත් කරන නව, විශාල හා රසවත් වාර්තා ව්යාපෘති සඳහා රැඳී සිටීමට නරඹන්නා. මේවා වඩාත් ප්රබල ගෝලීය බලවතුන්ගේ සභාපති - පුටින් සහ ට්රම්ප් අතර ඇති සම්බන්ධය පිළිබඳව ඇෆ්ගනිස්ථානය ගැන නව සීතල යුද්ධය පිළිබඳ විශාල හා ඉහළ අයවැය ව්යාපෘති මේවාය.

අපගේ "විදුලි පහන් කූඩුවේ" (රූපවාහිනී කතා මාලාවේ "කැරොල්ස්" (රූපවාහිනී කතා මාලාව "යන නව තරගාවලියේදී නාලිකාවෙහි රැඳී සිටීමට නරඹන්නාට විදුලි පහන් කන්නයි .එය තෙවන සමය මෙම වැටීම - සංස්.). අපගේ චීන හවුල්කරුවන් සමඟ අප ඉවත් කරන නව ක්රීඩා ව්යාපෘති සඳහා රැඳී සිටින්න.

ලෝකය අපේ පාදවලින් බව මම නිතරම මගේ සගයන්ට කියමි, අප කුමන ආකාරයේ ආකාරයකින් නොසිටියේය, සෑම දෙයක්ම ඉදිරියෙන් සිටිනවාද? ඔබට බිය විය නොහැක. ඔබට ඊර්ෂ්යාව හා කනගාටු විය නොහැක. මෙය එසේ නොවේ නම්, සාර්ථකත්වය සහතික කෙරේ. අපගේ සාර්ථකත්වය, පළමුව, අපගේ නරඹන්නන්ගේ ප්රේමය සහ පාපය නීරස, කම්මැලි නමුත් සාම්ප්රදායිකව අපගේ අන්තර්ගතය සාම්ප්රදායිකව - ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතී.

සහකාර ප්රධාන කර්තෘ මරියා සෙමෙනෝවා පැවැත්වීය

ප්රභවයක්

තවත් කියවන්න