ඇගේ වෘත්තිය සඳහා හෙලන් මිර්කන් ෂේක්ස්පියර්ගේ නාට්යවල දීප්තිමත්ම අක්ෂර රාශියක් සිදු කළේය. 20 දී ඇය රාජකීය ෂේක්ස්පියර් කණ්ඩායමට ඇතුළු වූ අතර, එබැවින් කුඩා කල සිටම ඔහු විදේශීය සම්භාව්යයන් දැන සිටියේය. ඔහු පාසැලේ ඉගෙන නොගත යුතු යැයි නිළියට විශ්වාසයි.
මිර්ටන් පවසන පරිදි, "බබන" ෂේක්ස්පියර්ගේ නාට්යය, අවුරුදු 11 ක් හෝ 12 ක් වැනි ගෝලයා මෝඩයා වන අතර එය සිසිල් සාහිත්යයෙන් ශිෂ්යයා පලවා හරිනු ලැබේ. "මම හිතන්නේ නැහැ ෂේක්ස්පියර් පාසල්වල ඉගෙන ගත යුතුයි. සියලුම යෞවනයන් ෂේක්ස්පියර් ජීවමාන රංග ශාලාවක් ලෙස වටහා ගත යුතුය. "ආර්කේ ග්රෙගරි කලාව සමඟ දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී නිළියට පිළිතුරු දුන්නේය. ෂේක්ස්පියර්ගේ වැඩ කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්විය හැකි බව ඇය පැහැදිලි කර ඇති බව ඇය පැහැදිලි කර ඇති අතර, විශේෂයෙන් එම ස්ථානය නාද්රයේ භාෂාව අපේ කාලයේ දී එම අවස්ථාව වඩාත් සංකීර්ණ වීමට පහසු වන බැවින්, විශේෂයෙන් එම ස්ථානය අපේ කාලයේ දී එය සංකීර්ණ වීමට පහසු වනු ඇත.
එසේම, මික්ස්පියර් හි ස්ත්රී පුරුෂ භාවය ආදේශ කිරීම සඳහා හැකි වීම ගැන තමා සතුටු වූ බව මිර්ටන් සඳහන් කළේය. මේ අනුව, නිළියන් ඔහු කළ පරිදි පිරිමි චරිත නිරූපණය කළ හැකි අතර, ප්රොස්පෝ වාදනය කළ 2010 දී "කුණාටුව" පරීක්ෂා කිරීමේදී හෙලන් යංස් "ස්ටාර්, III වන රිචඩ් III, ලෙරා නම් කාන්තාවන්ට" රිචඩ් III වන රිචඩ්ට කළ හැකි වීම ගැන මට සතුටුයි, "තාරකාව දැක, ඇගේ අවුරුදු 70 දක්වා එය කළ නොහැකි බව මතක තබා ගන්න.
කෙසේ වෙතත්, සියලුම කීර්තිමත් පුද්ගලයින්, ෂේක්ස්පියර් පාසල් වැඩසටහනෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා මිර්න් පිළිබඳ මතය බෙදී නැත. ඉතින්, මැගී ඕෆ්රෙල්ල්ට එරෙහිව ක්ලැසික් පෙන්නුවේ රංග ශාලාවේ පමණි. "මම එයට විරුද්ධ ය. ඔහුගේ වැඩ කටයුතු නූතන දරුවන්ට අභියෝගයක් වන නමුත් ඔබට ඒවා අවතක්සේරු කළ නොහැක" යනුවෙන් ඔබට ඒවා අවතක්සේරු කළ නොහැකිය. ෂේක්ස්පියර් එක් එක් පුද්ගලයාගේ ඩීඑන්ඒ භාෂාවේ කොටසක් විය යුතු බව ඇය පැවසුවාය.