"ප්රතිවිපාක" චිත්රපටයේ කුමන්ත්රණය 1946 දී පශ්චාත් යුධ සමයේ පළ වේ. බ්රිතාන්ය රේචල් මෝගන් (නයිට්ලි) නවතත් හැම්බර්ග්, නගරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට භාර දී ඇති ඇගේ සැමියා වන කර්නල් ලුවිස් (ක්ලාක්) වෙත පැමිණේ. ස්වාමිපුරුෂයා කලින් හිමිකරුවන්, ජර්මානු වැන්දඹුවන් (රක්සර්ගාර්ඩ්) සහ ඔහුගේ නොසන්සුන් දියණිය සමඟ විශාල නිවසක් බෙදා ගැනීමට අදහස් කරන ලෙස ඇය පැමිණිය යුතුය. පින්තූරය සියළුම පදිංචිකරුවන්ගේ දුෂ්කර සබඳතා මෙන්ම පාවාදීමේ හා වෙනස් කිරීමේ මාතෘකාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ලේඛකයාගේ ලේඛකයාගේ පොතේ මෙම චිත්රපටය ඉවත් කරනු ලැබේ රුසියානු කුලීවල "ඇඟවුම්" අප්රේල් 25 වනදා එළියට එයි.
රසිකයින්ට කෙයිරා නයිට්ලිගේ අලංකාර රූපය රතු කාපට් මත රතු කාපට් එකක අලංකාර රූපය අගය කළ නොහැක. නිළිය යළිත් වරක් චැනල් කෝතනයට මනාප ලබා දුන්නේය. සයිරස් දිගු කලක් තිස්සේ තානාපති වෙළඳ නාමයක් දිගු කලක් තිස්සේ තානාපති වෙළඳ නාමයක් වී ඇති අතර චැනල්ගෙන් නිතිපතා දේවල් දක්නට ලැබේ.
මෑතකදී කිරා, "බර්ලිනය, මම ඔබට ආදරෙයි" යන සිතුවම රූගත කිරීමටත් ජර්මනියේ අගනුවර වන "බර්ලිනය, මම ඔබට ආදරෙයි" යන චිත්රය සඳහා සහභාගී වූහ. මිකී රොර්ක් චිත්රපටයේ රඟපෑවා, හෙලන් මිරන්ව, ජෙනා ඩෙවයින් සහ තවත් බොහෝ අය. හානි විද්යාවේ ලෝක මංගල දර්ශනය පෙබරවාරි 8 වනදා පැවැත්විණි.