දෙකෙන් එකක්: එක්කෝ මුල සිටම අභ්යන්තරිකරුවන්ගේ තොරතුරු අසත්යයක් වූ අතර, කලත්රයන් දරුවන් සඳහා ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය තහවුරු කර ගැනීමට තීරණය කළේය. කෙසේ වෙතත්, පසුගිය සෙනසුරාදා, ජෝර්ජ් සමඟ අමල් ලොස් ඇන්ජලීස් හි හිරු බැස යන කුළුණෙන් පිටත් විය. ඔවුන්ගේ මුහුණු වල සිනහවක් ඇති කලත්රයන් පක්ෂය අතහැර ගිය අතර, ඡායාරූප ශිල්පීන් මෝටර් රථයේ සිනාසීමට ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට සමත් විය. විකෘති වූ ඇඟිලි, පුළුල් සිනහවක් සහ පෙම්වතුන්ගේ සමීපත්වය ප්රශ්න කරන ලද දික්කසාදයක් සඳහා අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කරයි.
පසුගිය මාස හය තුළ නළුවා තම දරුවන් සමඟ සැබවින්ම දැක නැති අතර, කලත්රයන් අවසානයේදී ඔවුන්ගේම ව්යාපෘති සමඟ කාර්යබහුල විය. කෙසේ වෙතත්, ජෝර්ජ් සහ අමල් ක්ලෝනී ටැබ්ලොයිඩ් අතර ඇති නඩු පවරන නුදුරු අනාගතයේ දී බලා නොසිටින බව පැහැදිලිය. ඉසව්වල වර්ධනය අනුගමනය කිරීමටත්, යුවළ යුගලයේ ඊළඟ ඒකාබද්ධ පිටවීම ආලෝකය තුළට පැමිණීමටත්, ඔස්කාර්හි රතු කාපට් මත සිදුවිය හැකිය.