"යුක්තියේ ලීගය" සැක් ස්නයිඩර් විසින් මොරික් සඳහා චිත්රපටවල සියලුම රසිකයන් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ප්රධාන මාතෘකාව බවට පත්වීම දින කිහිපයකට පෙර තිරසටහනට ගියේය. මෙම උනන්දුව වැඩි කිරීමට HBO මැක්ස් ඇළ සේවාව තීරණය කළේය: වේදිකාවේ නිල ට්විටර් ගිණුමේ පෙරව, ටේප් හි කළු සුදු අනුවාදයක් සඳහා ට්රේලරයක් දිස්වේ.
අධ්යක්ෂකගේ ලීගයේ අධ්යක්ෂකගේ අනුවාදය පරෙස්සමින් බලා සිටි ප්රේක්ෂකයන්ට, එය චිත්රපටයේ නොපැමිණෙන නව වීඩියෝවක ඇති වාක්ය ඛණ්ඩය බව දුටුවේය. එයින් අදහස් කරන්නේ කළු හා සුදු අනුවාදයට වෙනත් ලක්ෂණ ඇති බවයි වර්ණ නිවැරදි කිරීම. මෙම අනුමානය දැනටමත් ස්නයිඩර් විසින්ම තහවුරු කර ඇත. පුදුමගා වූ මැග් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, "චිත්රපටයේ කළු සහ සුදු අනුවාදයක් සඳහා" ජෝකර් එකක් සහිත දෙවන දර්ශනයක් "සඳහා උත්සාහ කළ අතර එය පුණ්ය අරමුණු පසුපස හඹා යනු ඇත:
"දෙවන චිත්රපට අවසන් චිත්රපටයක්, ජෙඩ් ගිම්හානය සමඟ දර්ශනයක්, ටිකක් වෙනස්."
සැක් ස්නයිඩර්ගේ අධිකරණ සංගමය: යුක්තිය අළුයම පැමිණේ @Hbomax. #Snydercut. pic.twitter.com/tt4gggngki.
- සැක් ස්නයිඩර්ගේ අධිකරණ ලීගය (@snydercut) මාර්තු 21, 2021
"යුක්තියේ ලීගයේ" ගිම්හානයේ පෙනුම සැබෑ සිහිනයේ ගොරවන අතර, නමුත් තවමත් බැට්මාලන් බෙනිස්ටල් රංගනයේ ඔහුගේ ජෝකර් හමුවීමට නොහැකි වූ බැවිනි. ටේප්යේ කථාංගයේ සුප්රසිද්ධ වීරයන්ගේ රැස්වීම ඩීසී විශ්වයේ රසිකයින්ට ලැබිය යුතු බව අධ්යක්ෂවරයා අවධාරණය කළේය.
"ජෝකර් ජැඩ් ගිම්හානය සහ බැට්මෑන් බෙන්ඩ් ඇබ්ලෙක් තවමත් එකට එකතු වී නැත. එය මට පෙනුනේ, බැට්මෑන් සහ ජෝකර්ගේ මෙම අවතාර සමඟ අපහාසාත්මකව මුණගැසුණු ආකාරය හා ඔවුන් මුණගැසුණු ආකාරය දුටුවහොත්, "චිත්රපට නිෂ්පාදකයාගේ මැවුම්කරුවා ට්රේලරයේ ඔබ්බට සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය.
සිහිපත් කරන්න, "යුක්තියේ ලීගය" සැක් ස්නයිඩර් මාර්තු 18 වන දින තිර වෙත ගියේය.