නූතන එංගලන්තයේ නඩුව පිළිබඳ එක් අනුවාදයක, තවත් තවත් එංගලන්තයේ නඩුව විමර්ශනය කරන ලද තවත් මිතුරෙකු වන ආචාර්ය වොට්සන් කාන්තාවක් වූ අතර දැන් රහස් පරීක්ෂකය දුෂ් in යා තුළ වීරයාගෙන් turn ත් වනු ඇත. මෙම ව්යාපෘතිය "කඳුකරයේ" මාලාවේ තිර රචකයෙකු වන අතර ඔස්කාර් ත්යාග ටොම් බිඩෙල් සඳහා නම් කරන ලදී. පහත සඳහන් දේ සිතා ගන්නා ලෙස ඔහු නරඹන්නන්ට යෝජනා කළේය:
"ෂර්ලොක් හෝම්ස්ට පොතේ වීදි පිරිමි ළමයින් පිරිසක් සිටි අතර ඔහු ඔහුට සාක්ෂි එකතු කර බිම ගවේෂණය කිරීමේ නිරත විය. එබැවින්: රහස් පරීක්ෂක drug ෂධයට ඇබ්බැහි වූ අයෙකු සහ මෙම දරුවන්ගේ දක්ෂතා භාවිතා කළ අපරාධකරුවෙකු පමණක් වූ අතර, ඔහු වෙනුවෙන් පරීක්ෂණ නිකුත් කළේ නම් කුමක් කළ යුතුද? අපගේ ලිපි මාලාව මෙම අනුවාදය තිරය මත මූර්තිමත් කරනු ඇත. "
තිර රචකයා පිළිගත්තේ ඇය වසර දහයක් තිස්සේ මෙම අදහසට රැකබලා ගත් බවත් එය දියුණු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිහින මැවූ බවත් පිළිගත්තේය. නෙට්ෆ්ලික්ස් ප්රවාහ වේදිකාවේ දී මෙම අවස්ථාව ඔහුට ලබා දී ඇති අතර එය සම්මත නොවන ව්යාපෘති සඳහා ආදරය සඳහා ප්රසිද්ධය. බයිඩ්වෙල් එම කණ්ඩායම සමඟම ප්රදර්ශනය සඳහා කටයුතු කරනු ඇති අතර, ඔහු 2013 දී "මගේ පිස්සු දිනපොත" මාලාව නිර්මාණය කළ මෙම කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කරනු ඇත. අධ්යක්ෂකගේ ඉතිරි තොරතුරු, රංගනය සහ වෙඩි තැබීමේ ක්රියාවලියේ ආරම්භය තවමත් වාර්තා වී නොමැත.