நடாலி போர்ட்மேன் குழந்தைகளுக்கு தனது சொந்த புத்தகத்தை வெளியிட்டார். நவீன உண்மைகளுக்கு ஒரு நீண்டகால கிளாசிக் ஒன்றை மாற்றுவதற்கு அவர் முடிவு செய்தார். விசித்திரக் கதைகள் மறுவாழ்வு கதைகள் "பாசினி நடாலி போர்ட்மேன்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு முடிவு செய்யப்பட்டது, இந்த புத்தகத்தின் அறிவிப்பு கடந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் மீண்டும் நடைபெற்றது.
திட்டத்தில் தோன்றும், நடிகை ஒரு புத்தகத்தை எழுத ஊக்கமளித்தார் என்று விளக்கினார். அது மூன்று வயதான மகள் அமலியா பிரதான காரணியாக மாறியது என்று மாறியது. நடாலி தனது விசித்திரக் கதைகளை வாசிக்கத் தொடங்கியபோது, உலகின் உண்மையான படத்தை அவர்கள் பிரதிபலிக்கவில்லை என்று உணர்ந்தேன். ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் தனது மகளை கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் படைப்புகளுடன் அறிமுகப்படுத்த விரும்பினார்.
"இந்த உன்னதமான கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள் முக்கியமாக ஆண்கள் என்று நான் கவனிக்கத் தொடங்கினேன். கதைகள் தெளிவானதாகவும், "உயிருடன்" அவருக்காகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் "என்று போர்ட்மேன் கூறினார்.
புத்தகம் புதிய வழிக்கு மூன்று கதைகள் கற்றுக்கொள்வோம்: "மூன்று பன்றிகள்", "ஆமை மற்றும் முயல்" மற்றும் "சுட்டி பழமையான மற்றும் சுட்டி நகர்ப்புற". அதே நேரத்தில் நடாலி இளவரசிகளைப் பற்றி விசித்திரக் கதைகளில் நிறைய சிக்கல்களைப் பார்க்கிறார் என்று குறிப்பிட்டார். அவளுக்கு சிறப்பு தவறாக புரிந்துணர்வு சிண்ட்ரெல்லா பற்றிய கதை.
"இளவரசர் நடனமாடாத பெண்ணின் முகத்தை கூட நினைவில் கொள்ளவில்லை. போலவே, அது அர்த்தமுள்ளதாக இல்லை. அது என்னவென்றால், ஒரு அவமதிப்பு இல்லையா? "- புத்திசாலி நடிகை கோபமாக இருந்தார்.
நடாலி போர்ட்மேன் அவர் ஏற்கனவே தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தேவதை கதைகள் வாசித்ததாக கூறினார். இப்போது அவர் மற்ற வாசகர்களிடமிருந்து கருத்துக்களை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.