Маҷаллаи ҳабдаҳ: Ман бовар намекунам, ки ман бо шумо гап мезанам! Ташаккур пешакӣ барои мусоҳиба.
Роберт Паттик: Вой, ман шодам.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Шумо аз филми "Сага" таҷриба гирифтед?
Роберт Патсон : Таҷрибаи ногаҳонӣ. Се сол пеш ман тасаввур карда наметавонистам, ки дар ҳаёти ман чӣ шуд. Ҳоло ман ҳама вақт дар тамоми ҷаҳон бениҳоят банд будам. Ин зӯр аст!
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Кристен Стюарт актриса бо таҷрибаи бузурги филмҳои бузург аст. Он бо ӯ чӣ кор мекунад?
Роберт Паттик: Кристен актрисаи Устод. Ман фикр мекунам, ки мо ба кор муносибати монанд дорем. Ман дар назар дорам, ки ҳардуи мо ба назар намоем: Сенарияҳои хондан ва дар давоми сабти филм кардан чӣ кор кардан лозим аст, мо хеле ҷиддӣ медиҳем.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Шумо дар филми сеюми "SAGA" манзилҳои зиёде доред. Эзоҳ. Кадоме аз онҳо махсусан барои шумо сахт буд?
Роберт Патсон : Ман фикр мекунам, ки манзараҳои душвортарин, ба андешаи ман, ин саҳнаи мубориза аст. Дар охири филм - муборизаи набера. Саҳнаҳои мубориза бо барф ва барфе, ки аз коғаз сохта шудааст, филмҳо карданд. Он гоҳ ҳама ногаҳон тар шавад ва тамоми ошёнаш бениҳоят лағжиш буд, аз барф ё ях бадтар аст! Аз ин рӯ, он ба кор хеле душвор ва ҳатто хатарнок буд.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Шумо хислати худро ба шумо омӯхтед?
Роберт Паттик: Вақте ки падари ман ба ман гуфт, ки шумо бояд ҳамаи одамонро хуб табобат кунед, хусусан ҳангоми муваффақ шудан. Зеро муваффақият парвариш карда мешавад, зеро ҳама чиз дар ин ҷаҳон аслан аст ва ҳамон одамон минбаъд низ ба шумо хуб муносибат хоҳанд кард. Чизе, ки ман пас аз нақши Эдвард ҳис мекардам.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Ин чист - актёр будан чист?
Роберт Паттик: Ман фикр мекунам, ин кори ҳамарӯзаест, ки шумо бояд барои фаҳмидани аломат омӯзиши васеъ дошта бошед, ки шумо фикр мекунед. Чизе! Шумо метавонед мусиқиро гӯш кунед, аз санъат лаззат баред, якчанд китобро хонед ё танҳо мардумро омӯзед, онҳоро омӯзед. Ман фикр мекунам танҳо амал ба шумо имкон медиҳад, ки ин корро кунед.
Маҷаллаи ҳафтум : Оё шумо ҳаёти худро тасвир карда метавонед?
Роберт Паттик: Не, аммо ман кӯшиш мекунам, ки ҳама чизро ва ҳама дарк кунам, ман боварӣ дорам, ки муваффақ хоҳам шуд.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Оё ягон ҳолатҳои шадид бо мухлисон буданд?
Роберт Паттик: Буданд. Масалан, яке аз таҷрибаҳои хеле шадиде, ки ман аз сар гузаронидаам, эҳтимолан вақте ки мо бо пешрафти филми аввалин филми "Twilight" дар шаҳри Мексика будем. Мо кӯшиш кардем, ки аз кинемема берун шавем. Дар кӯча садҳо ҳазор духтарон буданд, мо ба мошин аллакай нишастем, дарро пӯшида, рафтанро пӯшида, рафтанд, аммо як духтар дари мошинро боз кард. Онҳо ногаҳон ба дарвоза часпидаанд ва инҳо аз ҳар ду кас метарсидам, ки акнун ман маро берун мекунам, ва ҳеҷ чиз аз ман нахоҳам монд. Ногаҳон драйвер ғусса хӯрд ва танҳо дари кушода гузоштааст. Он духтарҳо ногаҳонӣ дарро раҳо карданд, гарчанде ки дасти онҳо шояд бемор бошанд. Ба андешаи ман он хеле шадид аст.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Ба фикри ту, кадом маълумот дар бораи шумо дар бораи шумо мухлисони шуморо ба ҳайрат меорад?
Роберт Патсон : Ман намедонам, шояд чизе аллакай. Хуб, шояд ман вампир нестам?!
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Оё ягон хусусияти хислати шумо, ки бо Эдвард ҳастед, вуҷуд дорад?
Роберт Патсон : Як хусусияти умумии хоси мо, шояд, ин ба боло ин зарурати баён кардани фикрҳои худро бо калимаҳо намебинад. Амалҳо метавонанд аз он чизе, ки шумо мехоҳед, бештар нишон дода метавонанд. Ман фикр мекунам, ки ин ба ман хос аст. Ман кӯшиш мекунам, ки бисёр гап назанам.
Маҷаллаи ҳафтум : Агар шумо имкониятҳои Эдвардро ба як рӯз расонед, шумо чӣ кор мекардед?
Роберт Паттик: Вой, ман намедонам. Эҳтимол, ҳама рӯз аз биноҳои баланд ҷаҳидаанд.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Чизи асосӣ барои шумо дар ҳаёти шумо чист?
Роберт Паттик: То ки ҳаёти ман муқаррарӣ боқӣ бимонад, дӯстони ҳамоне буд, ки ман аз кӯдакӣ дӯстони худро дӯст медоштам, то худам ҳамон ҷо мондам. Агенти ман ва мудири ман дар ҳақиқат ба ман пайравӣ намуда, ба ГОМИ МИЗИ МИСМИ МИСМИ МИСЁР НАГУЗОРЕД ВА БЕХТАРИНГАРИ МАРКАЗИ БЕХТАРИН.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Шумо дар чорабиниҳои хайриявӣ барои кӯмак расонидан ба қурбониёни заминҷунбӣ дар Ҳаити иштирок кардед. Ин ба шумо чӣ дод?
Роберт Паттик: Ин ба ман таассуроти сахт овард. Вақте ки шумо машҳур шавед, шумо вақти зиёдеро сарф мекунед, ки ин маънои онро дорад ва бо ҳамаи ин диққат, ки шуморо иҳота мекунад, чӣ кор кардан лозим аст. Вақте ки шумо мебинед, ки шумо метавонед шӯҳратро истифода баред, то чизҳои хубро ба даст оред, ин хуб аст. Умедворам, ки ман кор кардам, ба он шахсоне, ки дар Гаити зиндагӣ мекунанд, кӯмак расонд.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Ба фикри шумо, аъмоли шумо ба одамони дигар илҳом мебахшад?
Роберт Паттик: Ман намедонам, ман кӯшиш мекунам. Ман фикр мекунам, ки агар шумо то ҳадди имкон кор кунед, он ба дигарон амал мекунад. Мехоҳам илҳом диҳам, ки мардумро дар як ҷанбаи мусбат иваз кунанд ва агар хушбахт бошанд, ин тамоми ҷаҳон беҳтар хоҳад шуд. Ман фикр мекунам, ки шумо худро доварӣ карда наметавонед, оё шумо дунёро беҳтар мекунед ё оё шумо барои дигарон манбаи илҳом ҳастед. Одамони дигар бояд инро қадр кунанд.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Шумо камбудиҳо доред?
Роберт Патсон : Бисёр одамон, ман қариб ҳама камбудиҳоеро, ки ба амал меоянд, дорам.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Он чизе ки ту орзу мекардед, шумо чӣ орзуҳои шумо доред, чӣ муваффақ шудан мехоҳед?
Роберт Паттик: Ман мехоҳам албоми мусиқиро раҳо кунам. Ман дар ҳақиқат мехоҳам ин хобро иҷро кунам. Ман ҳама вақт сурудҳоро навиштам, аммо ман ҳеҷ гоҳ мусиқиро мусиқӣ накардаам ва ҳатто камтар кор карда наметавонам.
Маҷаллаи ҳабдаҳ: Дар ин рӯзҳо шумо мухлисони зиёде доред. Шумо кай дар мактаб таҳсил кардед, шумо маъмулед?
Роберт Патсон : Дар мактаб? Дар мактаб ягон вақт набуд. Ман маъмул набудам.