Наталі Портман випустила власну книгу для дітей. Вона вирішила адаптувати давно відому всім класику під сучасні реалії. Переосмислення казки вирішено було назвати «Байки Наталі Портман», анонс виходу книги відбувся ще у вересні минулого року.
З'явившись на The Project, актриса пояснила, що саме надихнуло її написати книгу. Виявилося, що головною причиною стала її трирічна дочка Амалія. Коли Наталі стала читати їй казки, то зрозуміла, що вони зовсім не відображають реальну картину світу. Але при цьому їй дуже хотілося познайомити дочку з творами класичної літератури.
«Я почала помічати, що персонажі всіх цих класичних історій були переважно чоловіками. Мені ж хотілося, щоб історії залишалися зрозумілими і "живими" для неї », - повідомила Портман.
Книга перекаже на новий лад три історії: «Троє поросят», «Черепаха і заєць» і «Миша сільська і миша міська». При цьому Наталі зазначила, що дуже багато проблем бачить в казках про принцес. Особливе нерозуміння у неї викликає історія про Попелюшку.
«Принц не пам'ятає навіть особи дівчини, з якою танцював. Мовляв, це не має сенсу. Що це, якщо не образа? », - обурилася оскароносним актриса.
Наталі Портман розповіла, що вже прочитала казки своїм дітям. Тепер же вона з нетерпінням чекає відгуків від інших читачів.